REAL - JO1(ジェイオーワン)
词:Jung Hohyun(e.one)/YHANAEL
曲:Jung Hohyun(e.one)
鏡の奥ずっと
一直在镜子深处
彷徨い続けた
不断地彷徨徘徊
けど気づいたんだ
然而我终于明白
This is me this is me
这就是我 这就是我
一歩ずつ I will be there
我会一步一步到达彼岸
昨日よりも近づく夢
比昨天更靠近梦想一步
変わらない I will be with you
永不改变 我会陪伴着你
もっともっと届けたい
想要继续将心意传递
太陽が包む
太阳笼罩着你我
眩い光 君照らす
耀眼的光将你照耀
描くんだ その日を
去描绘那一天吧
最後の一歩辿る日を
踏出最后一步抵达终点的那一天
目の前に this is my desire
眼前所见 这是我的心之所向
もっと高い場所
我会带你去往更高的地方
連れてくよ 手を掴んで
握紧我的手
This is no dream so real
这一切并不是梦
This is no dream so real
这一切并不是梦
Let's go all the way
让我们向前迈进
鏡の中
仿佛一直以来
ずっと閉じ込められたようで ay
都被禁锢在镜中的世界
1 step 時が経って someday
时光流逝 等待时机到来
2 step 重いドア開いて
推开那扇沉重的门扉
小さな頃見た daydream
儿时所做的白日梦
確かなものにしていく
逐渐成为了现实
I knew from the start
从一开始我便已经知晓
未来永劫に like a star
我将如星辰般永恒闪耀
散らばった記憶
散落的记忆
幼き日の憧れ達
幼时的憧憬
手の平に集めて
凝集于掌心
確かなものへ変えるから
一切都将成为现实
太陽が包む
太阳笼罩着你我
眩い光 君照らす
耀眼的光将你照耀
描くんだ その日を
去描绘那一天吧
最後の一歩辿る日を
踏出最后一步抵达终点的那一天
目の前に this is my desire
眼前所见 这是我的心之所向
もっと高い場所
我会带你去往更高的地方
連れてくよ 手を掴んで
握紧我的手
This is no dream so real
这一切并不是梦
So real 夢見てた場所さ
如此真实 这便是我梦想抵达的地方
Right here 描いた場所さ
就在此处 便是我心里描绘的地方
君と僕のダイス
你与我的骰子
同じ場所で重ね
在同一个地方交汇
明日へ突き抜ける my wingsと
伴随我的翅膀一同飞向明天 不断突破
果てしなく続く story
无尽延续的故事
そう遠い未来じゃないだろう
未来并不遥远 对吧
Right now right here so real
此时此刻 如此真实
目の前に this is my desire
眼前所见 这是我的心之所向
もっと高い場所
我会带你去往更高的地方
連れてくよ 手を掴んで
握紧我的手
This is no dream so real
这一切并不是梦
Ay we will be together now
此刻我们会在一起
強く握ってこのまま
牢牢握住我的手
Ay this is my desire
这是我的心之所向
果てしなくどこまでも
永远不会有止境
Ay we will be together now
此刻我们会在一起
強く握ってこのまま
牢牢握住我的手
Ay this is my desire
这是我的心之所向
This is no dream so real
这一切并不是梦