00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/2b08be6b823619be21fbe73f8b194c44.mp3
点击复制
Angel of Sorrow - John Campbell
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When that angel of sorrow steps up to my bedside
当悲伤的天使来到我的床边
And pulls the ribbon of darkness slowly 'cross my eyes
并缓缓拉上黑暗的帷幕遮住我的双眼
Give me one last breath to tell my baby goodbye
请赐我最后一口气，让我向我的爱人告别
As that last clap of thunder grows faint and starts to die
当最后的雷鸣渐渐微弱并消失
And those six black stallions come silent in the night
当那六匹黑马在夜晚悄然来临
Give me one last breath to tell my baby goodbye
请赐我最后一口气，让我向我的爱人告别
Dear Lord above
亲爱的上帝
I know you hear me up there
我知道你在天上听得到我
I know it's late in life for my very first prayer
我知道这是我生命中的第一次祈祷，虽然为时已晚
I ain't here to ask for mercy for my own tormented soul
我并非来此祈求宽恕，为我那饱受折磨的灵魂
Heaven or hell Lord I'm set to go just
天堂或地狱，主啊，我已准备好前往
Give me one last breath
只求您赐予我最后一次呼吸
To tell my baby goodbye
让我向我的挚爱告别
I kneel down Lord
我跪在您面前，主啊
But I won't hang my head in shame
但我不会因羞愧而低头
Right and wrong in St Peters book my scores about the same
在圣彼得的书中，我的对错几乎相当
I ain't here to ask for penance
我不是来请求宽恕的
I won't change my ways
我不会改变我的方式
I'll take my chances come judgment day just
在审判日到来时，我愿意承担一切风险
Give me one last breath
只求您赐予我最后一次呼吸
To tell my baby goodbye
让我向我的挚爱告别
When I reach that misty river and times no longer on my side
当我到达那迷雾笼罩的河流，时间不再站在我这边
I'll set one foot on board and that oar man's set to ride
我将一只脚踏上船，船夫已准备好启航
Give me One last breath One last breath
请赐我最后一次呼吸 最后一次呼吸
To tell my baby goodbye
让我向心爱的人告别