No Far Away (Live) - David Wilcox
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There's no far away There is no more far away
远方已不复存在 再无遥远之地
So these dreams of the wild west will lead us astray
西部荒野的幻梦终将使我们迷失方向
There is no more far away
远方已不复存在
There's no far away There is no more far away
远方已不复存在 再无遥远之地
So these dreams of the wild west now lead us astray
如今西部荒野的幻梦正使我们迷失方向
There is no more far away
远方已不复存在
When the war had gone on too long
当战争持续太久太久
And the crowd said the troops should come home home
民众呼唤着军队归乡
This blue planet turning alone
这颗蓝色星球独自旋转
The troops had never been gone
军队从未真正离开
For there's no far away There is no more far away
世上已无远方 再无远方
And these dreams of the wild west now lead us astray
昔日的西部梦想 如今只将我们引向歧途
There is no more far away
远方已不复存在
And the missles are waiting to fly
导弹蓄势待发
And rip through the innocent sky
即将撕裂无辜的天穹
If we swing out our six guns like the sherrif on high
若我们像警长般挥舞左轮
It's not just the bad guys who die
倒下的不只有恶徒
And these changes can not be denied
这些变迁已无可否认
We live close to the worlds other side
我们与世界彼端近在咫尺
That can save us or kill us it's time to decide
是救赎还是毁灭 此刻必须抉择
But the past is no safe place to hide
但往昔并非避风港
For there's no far away There is no more far away
世上已无远方 再无远方
So these dreams of the wild west now will lead us astray
昔日西部荒野的幻梦 如今只会将我们引向歧途
There is no more far away
远方已不复存在
For resentment doesn't die with the dead
仇恨不会随亡者入土
Despite what the general said
纵使将军曾如此宣布
This oil slick of blood across the ocean will spread
血染的油污终将弥漫重洋
And just poison our own well instead
反噬我们自己的水井与粮仓
For there's no far away There is no more far away
世上已无远方 再无远方
And these dreams of the wild west now lead us astray
昔日的西部梦想 如今只将我们引向歧途
There is no more far away
远方已不复存在
And there is no more far away
远方已无处可寻