Inaudible Melodies (4-track) - Jack Johnson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Jack Johnson
Composed by:Jack Johnson
Brushfire fairytales
野火般的童话故事
Itsy bitsy diamond wells
微小闪亮的钻石泉
Big fat hurricanes
狂暴汹涌的飓风
Yellow belly given names
怯懦者被赋予的称谓
Well shortcuts can slow you down
看似捷径,实则拖慢脚步
And in the end we're bound
终究我们都将注定
To rebound off of we
从彼此身上反弹
Well dust off your thinking caps
拂去思虑上的尘埃
Solar powered plastic plants
太阳能塑料植物
Pretty pictures of things we hate
我们憎恶之物的美丽影像
We are only what we hate
我们不过是自己厌恶的样子
But in the long run we have found
然而时光流转,我们终究明了
Silent films are full of sound
无声电影其实充满声响
Inaudibly free
无声无息,却又自在无拘
Slow down everyone
大家都慢下来
You're moving too fast
你们行色匆匆,步履太急
Frames can't catch you when
画面无法捕捉你的身影
You're moving like that
当你如此舞动
Inaudible melodies
那些无声的旋律
Serve narrational strategies
演绎着叙事的策略
Unobtrusive tones
那些低调的音调
Help to notice nothing but the zone
让人只专注于此刻的领域
Of visual relevancy
那些视觉的关联
Frame-lines tell me what to see
画框线告诉我所见为何
Chopping like an axe
如斧劈般迅猛
Or maybe Eisenstein should just relax and
或许Eisenstein也该放松片刻
Slow down everyone
大家都慢下来
You're moving too fast
你们行色匆匆,步履太急
Frames can't catch you when
画面无法捕捉你的身影
You're moving like that
当你如此舞动
Well Plato's cave is full of freaks
柏拉图的洞穴挤满困兽
Demanding refunds for the things they've seen
他们为所见幻象索要赔偿
I wish they could believe
我愿他们能相信
In all the things that never made the screen
所有未能搬上银幕的故事
And just slow down everyone
让每个人都慢下来
You're moving too fast
你们行色匆匆,步履太急
Frames can't catch you when
画面无法捕捉你的身影
You're moving like that
当你如此舞动
Slow down everyone
大家都慢下来
You're moving too fast
你们行色匆匆,步履太急
Frames can't catch you when
画面无法捕捉你的身影
You're moving like that
当你如此舞动