작은 날 (One Small Day) - PATEKO (파테코)/Jayci yucca (제이씨 유카)/Kid Wine
词:Jayci yucca (제이씨 유카)/Kid Wine
曲:PATEKO (파테코)/Jayci yucca (제이씨 유카)/Kid Wine
당신이 있어서
因为有你
그대가 있어서
因为有你
많은 시간을 버틸 수
这些痛苦的日子
있었던 거죠
我才得以坚持下来
당신이 있었던
曾经有你在
사랑을 했었던
曾爱过的那些日子
그 나날들이 스쳐가요
在脑海中一闪而过
아직도 내 맘에
我的心中
남아있는
还记得你的笑容
그대 웃음이 기억나요
我还能想起你的笑容
그토록 아름다운
曾经那些美好的时光
순간으로 갈 수 있다면
如果能否再重新倒流
난 바랄게 더는 없을 테죠
那我便再无所求了
사랑해 난
我爱你
너의 모든 순간
你的每一个瞬间
날 보며 웃던
曾经看着我
그대가
笑着的你
정말 고마웠다고
我真的很感谢你
무심했던
那些有关于你的
너의 작은 날이
点点滴滴
내겐 소중한
对我而言
선물인 거야
都是珍贵的礼物
아직도 내 맘에
我的心中
남아있는
还记得你的笑容
그대 웃음이 기억나요
我还能想起你的笑容
그토록 아름다운
曾经那些美好的时光
너를 다시 볼 수 있다면
如果还可以再见到你
더 크게 널 안아주고 싶어
我想将你拥抱得更紧一点
사랑해 난
我爱你
너의 모든 순간
你的每一个瞬间
날 보며 웃던
曾经看着我
그대가
笑着的你
정말 고마웠다고
我真的很感谢你
무심했던
那些有关于你的
너의 작은 날이
点点滴滴
내겐 소중한
对我而言
선물인 거야
都是珍贵的礼物
꽃잎이 모두 떨어지고 나서야
待到所有花朵凋零
그대가 얼마나 소중한지 깨달았죠
我才明白你的笑容有多么珍贵
여전히 나를 비춰주는 달빛처럼
你依旧像那轮照着我的明月
그대도 나를 보고 있겠죠
你是不是在看着我呢
사랑해 난
我爱你
너의 모든 순간
你的每一个瞬间
날 보며 웃던
曾经看着我
그대가
笑着的你
정말 고마웠다고
我真的很感谢你
무심했던
那些有关于你的
너의 작은 날이
点点滴滴
내겐 소중한
对我而言
선물인 거야
都是珍贵的礼物