00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/2b2d64e5a62f8c77fd1d5093d8f4041a.mp3
点击复制
사라지지 않는 기억이 있다면 (Indelible) - ONEWE (원위)
TME享有本翻译作品的著作权
词：하린
曲：Gray Dot/하린/용훈
编曲：Gray Dot/하린/강현
기억이 없는 나의 거울엔
在我没有记忆的镜子里
투명한 모습이
那透明的模样
하얗게 피어 나의 소리가
我那纯白绽放的声音
갇혀진 미로에
在被困住的迷宫里
먼 바람 소리마저도
就连远处的风声
살랑거리듯이 스쳐
似习习荡漾般掠过
다시 창가 넘어
再次跨过窗边
네가 있는 자리에 귀를 기울여 본다
在你所在之处 侧耳倾听
How are you there?
你那边感觉怎么样
How are you there?
你那边感觉怎么样
How are you there?
你那边感觉怎么样
How are you there?
你那边感觉怎么样
How are you there?
你那边感觉怎么样
How are you there?
你那边感觉怎么样
너는 어디에 비쳐져 있는 걸까?
你正映照在什么地方呢
새로이 너를 안겨줘
焕然一新地拥你入怀
수도 없이 나를 괴롭힌
那数也数不清地
불안정한 너를 stay with me
将我折磨的不安定的你 和我待在一起
더 바랄 게 없는 그 꿈속에
在那别无所求的梦里
또다시 기억하려 해 봐도
即便试图再次记得
사랑 애를 써 보려 해도
纵然想要用尽全力去爱
저 수많은 빛의 자리
那无数光芒的位置
끝없이 이어 보려고 해도
即便无尽地相连
끝내 기억이 나아지지 않아
最终也不记得
기억의 숲이 나를 버린다 해도
就算记忆的树林将我丢弃
단 한 가지
就一点
사라지지 않는 기억이 있다면
如果有不消失的记忆
기억을 비춘 나의 거울에
在我倒映出记忆的镜子里
만날 수는 있을까
能够相见吗
알아보았을까
认出来了么
망설이진 않을까
不会迟疑么
검게 물들은 채로
染成漆黑一片
사라지지 않게 잡을게
我会紧紧抓住 不让它消失
네가 있는 곳에 닿기를
希望抵达你所在的地方
다시 웃을 수 있게 해줄래
要让你能再次绽放笑颜
또다시 기억하려 해 봐도
即便试图再次记得
사랑 애를 써 보려 해도
纵然想要用尽全力去爱
저 수많은 빛의 자리
那无数光芒的位置
끝없이 이어 보려고 해도
即便无尽地相连
끝내 기억이 나아지지 않아
最终也不记得
기억의 숲이 나를 버린다 해도
就算记忆的树林将我丢弃
단 한 가지
就一点
사라지지 않는 기억이 있다면
如果有不消失的记忆
걷는 순간에 다시 눈이 맞을 때
在漫步的一瞬间 眼神再次交汇时
기다린 듯 보는 너
似等待般看到的你
익숙한 느낌이
熟悉的感觉
잊혀지지 않는 순간들
那些难忘的瞬间
너와 날 이어주던 그 자리
将你和我相连的那个位置
끝내 기억이 사라지면
若是最终记忆消失不见
다시 내가 너를 찾으러 갈게
我会再次去找你
그 장면이
那幅画面
내가 잊지 못할 기억으로 남아
留作我无法忘怀的记忆