00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/2b2d680c698562039a52fb774aa401fe.mp3
点击复制
Fruit of Love - 艺声 (예성)
TME享有本翻译作品的著作权
词：YESUNG/Shiho Takahashi
曲：Oliver Forsmark/Hugo Johnning/Christoffer Collins
编曲：Oliver Forsmark
I still dream about days in the past
我依然会梦回往昔的那段时光
あどけないこの心が
我这颗天真无邪的心
全部だった日々を yeah
曾经就是属于我的一切
たとえ天秤に乗せても
就算将它放置在天秤上
針はきっと動かない
指针也一定纹丝不动
軽くて小さい my heart
因为我的心 轻盈而渺小
名前も知らなかった
就连名字也不曾知晓
僕の感情は青い実になった
我的感情结出了青涩的果实
Fruit of my love
我的爱结出了果实
芽生えた感情 不器用な僕の恋に
感情萌芽而出 我这段笨拙的爱恋
水をくれる人もない
任谁都不曾浇灌过水源
僕の story of the past
这是我曾经经历过的故事
End of my love
我的爱已经落幕
青いままで落ちた果実のように
如同仍旧青涩却已落下的果实般
育ち熟す日を見ない
再难看到成熟的那天
心は寂しいだけ
心中唯有无尽寂寞
今の僕ならわかる
如今的我已经明白了
これが愛する痛みと
这就是爱所带来的痛苦
赤く染める方法も yeah
以及该如何将其染成红色
今ではきっと誰かが
此时此刻也一定有人
この実を待ち侘びてる
在翘首以盼着这颗果实
僕を変えた時間
时光已将我改造
でも心がそっと
我的心在悄然间
憶えてるんだ 過去の涙
就已经铭记了过去的泪水
Fruit of my love
我的爱结出了果实
幼すぎた僕の愛はいつしか
我这份过于稚嫩的爱在不知不觉间
色も姿を変えて面影はないけど
就已改换了颜色与形态再无往昔的痕迹
End of my love
我的爱已经落幕
確かにあった小さな恋の終わり
曾确实存在的小小恋爱已经划上了句点
誰かの愛を求めて
还有只为寻求他人的爱
傷ついたあの日々
而历经伤害的那段时光
Fruit of my love
我的爱结出了果实
End of my love
我的爱已经落幕
冷たいアスファルトで
在尽显冰冷的柏油路上
崩れていった愛の実
崩塌的爱结出了果实
Fruit of my love
我的爱结出了果实
芽生えた感情 不器用な僕の恋に
感情萌芽而出 我这段笨拙的爱恋
水をくれる人もない
任谁都不曾浇灌过水源
僕の story of the past
这是我曾经经历过的故事
Fruit of my love
我的爱结出了果实
幼すぎた僕の愛はいつしか
我这份过于稚嫩的爱在不知不觉间
色も姿を変えて面影はないけど
就已改换了颜色与形态再无往昔的痕迹
End of my love
我的爱已经落幕
確かにあった小さな恋の終わり
曾确实存在的小小恋爱已经划上了句点
誰かの愛を求めて
还有只为寻求他人的爱
傷ついたあの日々
而历经伤害的那段时光
Fruit of my love
我的爱结出了果实
End of my love
我的爱已经落幕
2度とは戻らない時
还有那段一去不返的岁月
傷ついたあの日々
与历经伤害的那段时光