00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/2b37e30ccf264f08248ee20b0ffef7da.mp3
点击复制
I'm Glad There's You - Carmen McRae
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jimmy Dorsey/Paul Mertz
Said I many times love is illusion
我曾多次说 爱情只是幻觉
A feeling result of confusion
一种因困惑而生的感觉
With knowing smile and blazing sigh
带着了然的微笑和炽热的叹息
A cynical so and so was I
我曾是个如此愤世嫉俗的人
I felt so sure so positive
我曾如此确信 如此坚定
So utterly unchangingly certain
如此绝对而不可动摇地肯定
But I never was aware of love and you
但我从未意识到 爱与你
To suddenly I realized
直到我突然明白
There was love and you and I
有爱，有你，还有我
In this world
在这个世界里
Of ordinary people
平凡的人们中
Extraordinary people
不平凡的你
I'm glad there is you
我庆幸有你
In this world of overrated pleasures
在这个充斥着被高估的欢愉
And underrated treasures
和被低估的珍宝的世界里
I'm glad there is you
我庆幸有你
I live to love
我活着就是为了去爱
I love to live with you beside me
我热爱与你相伴的生活
This road so new
这条路如此崭新
I'll muddle through
我会努力前行
With you to guide me
有你为我指引方向
In this world
在这个世界里
Where many many play at love
许多人游戏于爱情
And hardly any stay at love
却鲜少有人坚守爱情
I'm glad there is you
我庆幸有你
More than ever I'm glad
比以往任何时候都更感激
There's you
因为有你