00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/2b4389bf5367593dd58a5984d882237c.mp3
点击复制
Boogie Man - Alice Merton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Alice Merton
Composed by：Alice Merton
Produced by：Alice Merton
It starts to enter your mind he's spreading like a disease
他开始潜入你的心间 如疫病般悄然蔓延
Break his neck on the young and he preys on the weak
他扼杀年轻生命 以弱者为猎物
Toss and turning at night I'm seeing him in my sleep
深夜辗转反侧 他在我梦中浮现
Darkest of brown eyes you'll ever see
你从未见过如此深邃的褐色眼眸
He's sweet like honey oh he pulls you in
他甜如蜜糖 诱你深陷其中
The taste is so deadly it kills from within
那致命的诱惑 由内而外将你吞噬
He's got your name written on his back
你的名字就写在他的背上
Oh he knows oh he knows
他无所不知 一切尽在掌握
The boogie man comes the boogie man goes
鬼怪忽来又忽去
The boogie man seeks the boogie man strolls
鬼怪寻觅又游荡
Oh oh
Oh oh
I'm stripping down to my feet his breath might creep on my cheek
我褪去衣衫 他的气息或许已爬上我脸颊
Oh there's nowhere to go and there's nowhere to seek
哦 无处可逃 亦无处可寻
You think you're safe but you're not he'll enter all of your dreams
你以为安然无恙 实则不然 他将潜入你的每个梦境
Locks don't work anymore on the secrets you keep
锁已无法禁锢你深藏的秘密
Like honey oh he pulls you in
他如蜜糖般将你诱入陷阱
The taste is so deadly it kills from within
那致命的诱惑 由内而外将你吞噬
He's got your name written on his back
你的名字就写在他的背上
Oh he knows oh he knows
他无所不知 一切尽在掌握
The boogie man comes the boogie man goes
鬼怪忽来又忽去
The boogie man seeks the boogie man strolls
鬼怪寻觅又游荡
Oh oh
Oh oh
He's got my name written on his back
我的名字刻在他的脊背
Oh he's got his own agenda how he's sure of that
噢 他自有主张 对此深信不疑
He's got my name written on his back
我的名字刻在他的脊背
Oh he knows oh he knows
他无所不知 一切尽在掌握
Oh oh
Oh oh