Christmas in the Sand - Merry Tune Makers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Colbie Caillat/Jason Reeves/Kara Dioguardi
I love Christmas in the snow
我喜爱雪中的圣诞节
But Christmas in the sand don't end
但沙滩上的圣诞永不落幕
I tell you that's where it's at
我告诉你 这才是真正的所在
Hawaiian Tropic on my skin
夏威夷阳光洒在我的肌肤
A candy cane of peppermint a hint
薄荷糖棒带着一丝
Of cocoa on my lips
可可的香气留在我的唇间
It could've been the sun
也许是阳光的魔力
It could've been the sea
或许是那片海洋
It could've been my childhood fantasy
或许是我童年的幻想
I saw Santa in his bathing suit
我看到了穿着泳装的圣诞老人
Tried to catch a wave but he tried to soon
他试图冲浪,却为时过早
He laughed so hard that he could barely breathe
他笑得几乎喘不过气
And washed up next to me
最后被海浪冲到我身旁
He said that you look naughty
他说你看起来有点调皮
But I'm sure you're nice
但我相信你其实很善良
He was soaking wet but he cracked a smile
他浑身湿透 却依然笑容满面
With a present in his hand
手中还拿着礼物
He said it's Christmas in the sand
他说这是沙滩上的圣诞节
I must have had too much to drink
我一定是喝得太多了
'Cause Rudolph's nose was shining green I think
因为我觉得鲁道夫的鼻子闪着绿光
He was playing reindeer games on me
他正在和我玩驯鹿游戏
Santa only called him once
圣诞老人只叫了他一次
But you should've seen him run so fast
但你该看看他跑得有多快
They were gone in a dash
他们转眼就消失了
It could've been the sun
也许是阳光的魔力
It could've been the sea
或许是那片海洋
It could've been my childhood fantasy
或许是我童年的幻想
I saw Santa in his bathing suit
我看到了穿着泳装的圣诞老人
Tried to catch a wave but he tried to soon
他试图冲浪,却为时过早
He laughed so hard that he could barely breathe
他笑得几乎喘不过气
And washed up next to me
最后被海浪冲到我身旁
He said that you look naughty
他说你看起来有点调皮
But I'm sure you're nice
但我相信你其实很善良
He was soaking wet but he cracked a smile
他浑身湿透 却依然笑容满面
With a present in his hand
手中还拿着礼物
He said it's Christmas in the sand
他说这是沙滩上的圣诞节
Christmas in the sand whoa
沙滩上的圣诞节 哇哦
Christmas in the sand whoa
沙滩上的圣诞节 哇哦
Christmas in the sand whoa
沙滩上的圣诞节 哇哦
Christmas in the sand
沙滩上的圣诞节
Don't need your winter coat
不需要你的冬衣
Don't need your winter hat
不需要你的冬帽
Just grab the one you love
只需牵起你爱的人
And say you're never coming back
并说你永远不会离开
If you see Santa in his bathing suit
如果你看到穿着泳装的圣诞老人
Tried to catch a wave but he tried to soon
他试图冲浪,却为时过早
He laughed so hard that he could barely breathe
他笑得几乎喘不过气
It's what he did to me
这就是他带给我的感觉
He said that you look naughty
他说你看起来有点调皮
But I'm sure you're nice
但我相信你其实很善良
He was soaking wet but he cracked a smile
他浑身湿透 却依然笑容满面
With a present in his hand
手中还拿着礼物
He said it's Christmas in the sand
他说这是沙滩上的圣诞节
Christmas in the sand whoa
沙滩上的圣诞节 哇哦
Christmas in the sand whoa
沙滩上的圣诞节 哇哦
Christmas in the sand whoa
沙滩上的圣诞节 哇哦
Christmas in the sand
沙滩上的圣诞节