00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/2b5093742397a729c8aadb271e76345d.mp3
点击复制
계획이란 소용없어 - 김선영 (金善英)/김수용 (金授容)/윤영석 (刘英石)/이태원
以下歌词翻译由文曲大模型提供
바트이슐
巴特事件
황제의 여름궁전
皇帝的夏宫
황제는 그 행실때문에
皇帝因为他的行为
대우를 받지 못하는
没有得到应有的待遇
막스공작의 딸을
马克斯公爵的女儿
만나려고 여기에 왔습니다
为了见她来到了这里
왜냐구요
为什么呢
바로 어머님들의 계획때문이죠
正是因为母亲们的计划啊
서로 사촌지간이
彼此是堂兄妹关系
아들과 딸이 결혼시킬려고합니다
打算让儿子和女儿成婚
높으신분들은
那些地位显赫的人
다 그런가보죠
大概都是这样的吧
의미있는 여행 어마들의 계획은
意义非凡的旅行 妈妈们的计划
완벽해보였지만
看起来很完美
세상일이란건 그리 쉽지가 않아
但世上的事情并不那么简单
마음데로 안돼지
并不能随心所欲
왜 이제서야와
为什么现在才来
태풍때문이야
是因为台风的缘故
조금 쉬어야할것같아
似乎需要稍微休息一下
잠시후면 폐하를 뵈어야하는데
稍后就要去见陛下了
뭐
꼴이 이게 뭐니
这像什么样子
막스는 함께 못왔어
马克斯没能一起来
대신 씨씰데려왔어
不过他带了西西尔来
차림이 엉망이야 그 머린 뭐니
打扮乱七八糟，那头发是怎么回事
지금 당장
现在立刻
시간없다
没有时间了
황제를 기다리게 할 수는 없다
不能让皇帝等待
계획이란 아무소용없어
所谓计划毫无用处
무슨 계획을 세워도
无论制定什么计划
확실한것은 오직 한가지
唯一确定的只有一件事
마음먹은 대로 되지않아
事情不会按计划进行
이 아름다운 계획이
这美好的计划
이루어지면 좋으려만
若能如愿该多好
하지만 조심하세요
但请小心
신사 소녀 여럿분
各位绅士小姐
이 계획이란건 말입니다
这计划啊
마음먹은 대로 되지않아
事情不会按计划进行
수다떠는 엄마들 말이 없는 황제
喋喋不休的母亲们 沉默的皇帝
진땀만 흘리는 헬레네
汗流浃背的海伦娜
상황은 민망해져
情况变得尴尬起来
왜냐면 황제도 소신이 있으니까
因为连皇帝也有自己的主见
자 프란츠 말해봐라 맘에드는지
来，弗朗茨，说说看，是否合你心意
누가요
谁呢？
너의 매혹적인 사촌
你那迷人的表亲
하늘에서 내려온 천사같아
就像从天而降的天使
아주 시적인 표현이야
真是诗意的表达啊
오 사랑스런 저
哦，我亲爱的人
눈망을 촉촉한 붉은 입술
湿润的眼眸 红润的嘴唇
엉덩이도 튼실하고
臀部也圆润紧实
그럼
那么
오늘밤 그녀와 춤을출꺼야
今晚我要和她共舞
해냈어
我做到了
함께 춤추렴
一起跳舞吧
자 일어나서
来 站起来
니가 맘에드는 사람한테가봐
你去你心仪的人那里
가서 꼭 안아주렴
去紧紧地拥抱他吧
어떻게
怎么办
쟤
계획이란 아무소용없어
所谓计划毫无用处
무슨계획을 세워도
无论你制定什么计划
확실한것은 오직 한가지
唯一确定的只有一件事
마음먹은 대로 되지않아
事情不会按计划进行
삼년이 넘게 불어연습에
三年多来一直在练习吹奏
걱정했었어
我曾为此担忧
예법을 익혔어
我已熟知礼仪
재미없을까봐
担心会不会无聊
삼년이 넘도록 황후수업하며
三年多来一直在接受皇后教育
준비 했었는데
明明都已做好准备
계획이란 아무 소용없어
所谓计划毫无用处
무슨 계획을 세워도
无论制定什么计划
확실한것은 오직 한가지
唯一确定的只有一件事
마음먹은 대로 되지않아
事情不会按计划进行
확실한것은 오직 한가지
唯一确定的只有一件事
마음먹은 대로 되질 않아
事情并不如我所愿