00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/2b56f99cb0cf2164c995d754ddd1eb18.mp3
点击复制
作词 : 松本梨香
作词：松本梨香
作曲 : 多々納好夫
作曲：多多纳好夫
夜明けも近い黄昏の街
接近黎明的黄昏时分 一个人
ひとり
在街上
頼りなく揺れて歩くアスファルト
无依无靠 摇摇晃晃 走在柏油路上
精一杯に息吸って
全神贯注地深吸一口气
そっと目を閉じるだけ
慢慢地闭上了双眼
遥か遠く忘れてしまいたい
想要 将其 遗忘到遥远的天边
“さよなら”
“再见”
二度と戻らないあの日には
无法再一次回到那时
心の奥で想うけれど
虽然心底这么想着
愛すること狂おしくて
可我还是为了爱着你这件事 好像要发狂一般
何故だか涙が流れてゆく
不知为何 眼泪便悄然落下了
やさしい思い出隠してもあふれだす
那些充满着温柔的回忆 哪怕是将其隐藏起来 也会重新从心里溢出
明るい陽射しも潤(うる)んでかすんでる
明媚的阳光 也变得湿润而朦胧
最後にひとつ出したあなたの哀しい答え
最后脱口而出的那一句 你那令人伤心的回答
今もずっと繰り返し聞こえる
直到现在 也一直 萦绕在我心头 反反复复地听见
“さよなら”
“再见”
愛する分だけ愛してと
仅仅是看在我爱着你的份上 才爱着我
甘えてばかりで振りまわした
总是这样一味地撒着娇
あなただけ見つめていたのに
明明我只注视着你一个人
果てない記憶がまぼろしに…
没有结果的 那段回忆 变成了泡影…
二度と戻れないあの日には
无法再一次回到那时
心の奥で想うけれど
虽然心底这么想着
愛すること狂おしくて
可我还是为了爱着你这件事 好像要发狂一般
何故だか涙が流れてゆく
不知为何 眼泪便悄然落下了
瞬(とき)はいつも駆け足で
时间总是 迈着飞快的脚步
すり抜けそして去ってしまう
抬起脚 然后便离开而不知去向
微笑み交わした日々忘れない
互相交换着微笑的那段时光 我不会忘
初めて好きだと感じた人
第一个 让我感到了喜欢这种感情的人