00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/2b68360e4bd54f4612a3a332ff47bba0.mp3
点击复制
Water First - BeeWaee
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Before the world
在世界苏醒之前
Before my thoughts
在我的思绪浮现之前
I choose one small habit
我选择了一个微小的习惯
A glass of water
一杯清水
Not a grand decision
并非宏大的决断
Yet it gives the morning
然而它却赋予清晨
A quiet kind of grace
一种宁静的优雅
Before coffee
在咖啡之前
Before words
言语未至
My body speaks first
身体已先感知
Slow down
慢下来
And I take that sentence in
我将这意境深纳于心
Written in water
如水书写
The glass is cool
杯身微凉
It moves through my throat
滑过我的喉咙
And something inside me
我内心有些什么
Settles into place
正逐渐归于平静
Nothing is solved
问题仍未解决
And still
但此刻
My urgency drops a level
我的焦灼消退了几分
I used to believe a day had to begin with effort
我曾相信每一天都要奋力开始
That moving fast made me a better person
快速前行才能变得更好
Now I know starting with care
如今明白 以关怀开启才是真谛
Makes the day more composed
让这一天更显从容
Water first
水是第一要务
Not a promise
这并非是誓言
But a signal
却是份信号
I won't abandon myself
我不会抛弃自我
Before I open the window
在我推开窗前
Before I unfold the schedule
在日程未展之时
Before I answer anyone
在我回应任何人之前
I leave one reply inside
我在心底留下一个答复
I'm okay
我很好
Water first
水是第一要务
The same choice again
再次做出同样的选择
But never the same day in repetition
却从未重复相同的日子
I change quietly
我安静地改变
Sometimes happiness
有时是幸福
Doesn't arrive loudly
并非喧嚣而至
And that's fine
这样也很好
A glass of water
一杯清水
Is enough to begin
便足以开始
Water first
水是第一要务
And after that
而后
Slowly
徐徐前行