00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/2b6d45ba56a5a8716e0d27b9da46899d.mp3
点击复制
Black Moonlight - Perry Como (佩里·科莫)/Duke Ellington (艾灵顿公爵)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Arthur Johnston/Sam Coslow
Lost in the shuffle I've drifted and strayed
迷失在喧嚣中 我漂泊游荡
Bruised by the city bewildered betrayed
被城市所伤 困惑又遭背叛
With a heart heavy laden with faltering strides
步履蹒跚 心事沉沉
I have come to the bridge to the line that divides
来到分界线的桥头彷徨
What am I doing up here in a daze
为何恍惚伫立在此
As I gaze at the cold river bed
凝望冰冷河床
Why do I ask myself shall I go back
明知前路已定
When I seem to be going ahead
却仍自问是否该回头
To black moonlight
沉入黑月光
Where everything reflects your color
万物皆染上你的颜色
Darkness that is endless
无尽黑暗蔓延
Nights that leave me friendless blue
长夜孤寂将我染成忧郁
Black moonlight
黑月光啊
You make the lights of harlem duller
你让哈莱姆的灯火黯然
Just like me you're faded jaded and degraded too
像我一般褪色 憔悴 沉沦
Why must you send
为何你偏要
Ebony moonbeams depressing distressing
幽暗月光令人压抑又窒息
Like shadows of love that are gone
恍若逝去爱情的残影
Where will it end
这煎熬何时才是尽头
Will it spread on to the starlight the sunlight
是否会蔓延至星光 吞噬朝阳
And darken each promise of dawn
让每个黎明誓言都黯然失色
Black moonlight
黑月光啊
I've lost all power to resist you
我已无力抗拒你的蛊惑
Madly I await you even though I hate you
纵使满心憎恨 仍为你痴狂守候
Black black moonlight
漆黑月光下