00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/2b7362612b352bb4985ef7ca579e97ac.mp3
点击复制
无彩色 (むさいしょく) - 李幸倪/Rio
主唱：Gin Lee/Rio
词：Keiko Kimura
曲：朱琳/Bowie Ong 王保为/Derrick Sepnio/Fergus Chow
编曲: Bowie Ong 王保为/Derrick Sepnio
监制：Gin Lee
色を無くしてったこのセカイの中
身处这个遗失了色彩的世界之中
居場所を求めては彷徨い歩いた
我只为寻求容身之处而彷徨前行
触れた温もりに火傷しては
每每感触到温暖便会被灼伤
それでもまた求めてみたりって
即便如此我仍怀揣着无限渴望
繰り返す日々に虹を探してた
日复一日地寻觅彩虹的所在
明日を急かさないで
请别催促明天的到来
（歪んだままでも）
（哪怕一切仍旧扭曲）
今はまだここにいたい
此刻我依然想停留于此
（わかっているから）
（心中对此一清二楚）
静寂に蝕まれた心で
怀揣被寂静侵蚀的心
泣いてるように笑う
露出仿佛哭泣一般的笑容
何もかもが滲んで見えるよ
眼中的一切都变得朦胧氤氲
無気力な今日に漂う痛みに
在无力的今天飘浮的痛楚
（あぁ）
（啊啊）
この身体はじわりと窮屈になる
令我的身体变得愈发局促拘束
（はぁぁ）
（哈啊啊）
飛び立てる時がいつか来るの？
要到何时才能够展翅高飞呢？
そんな願いはどう描けるの
又该如何去描绘这个心愿呢
眠れぬ夜を何度も独り抱いて
独自将不眠之夜一次次拥紧
明日を急かさないで
请别催促明天的到来
（痛いほど響く）
（痛苦地回荡响彻）
寂しくて遠ざけた
在寂寞中渐行渐远
（わかっているから）
（心中对此一清二楚）
盛大にその愛を振りかざして
盛大播撒的那份爱根本无法传达
届かないと嘆くよりも
与其为此而扼腕哀叹
優しくなれたならいいのに
我更希望自己能变得更加温柔
無彩色の中 ここは何処なのと
在无彩色的世界之中 这里究竟是何处
私という個体が浮かぶ
名为我的个体飘浮其中
そちらきっとキレイ
那里一定会是个
眩しいセカイなんでしょう
美丽而又耀眼的世界吧
わかってるから 行けずにいるよ
正因知道这一点 我才会寸步难行
明日を急かさないで
请别催促明天的到来
（それでもいつかは）
（即便如此总有一天）
あの虹に会いたいと
我渴望得见那道彩虹
（願ってしまうの）
（忍不住如此祈愿）
静寂に蝕まれた心で
怀揣被寂静侵蚀的心
泣いてるように笑う
露出仿佛哭泣一般的笑容
私がここにいるよ いるから
我就存在于这里 我就在这里
All Programming by：Derrick Sepnio
All instruments by：Bowie Ong 王保为
Backing vocals arranged & perform by：朱琳
Recorded by：廖志华/利伟明@Avon Recording Studios HK
Mixed by：Frankie Hung