00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/2b7fa27428a99ec97355910c331ac34d.mp3
点击复制
世界中たったひとつ - 中野家の五つ子
TME享有本翻译作品的著作权
词：結城アイラ
曲：三好啓太
编曲：三好啓太
窓の外 過ぎる色が
窗外掠过的景色
見慣れた街に変わったら
熟悉的街道发生了变化
咲いてく あの日の記憶
那一天的记忆便开始绽放
ノスタルジー
思乡之情生起
どれも大事すぎちゃう出来事で
每一件都是很重要的事
胸をキュンと鳴らし続けてる
怦然心跳时刻不停
夏空の雲よりも
这份比夏空的云
成長しているこの想いを
成长更加迅速的思念
ぜんぶ君にあげたい
我想全部给你
五等分ではとどまらない
只有五分之一可还不行
そうよ 世界中たったひとつの
没错 向着全世界唯一的
心がうなずく瞬間へ
内心认定的那个瞬间
息弾ませ走ろうよ
喘着气快步奔跑吧
きらきらの陽を浴びて
沐浴在闪耀的阳光下
Ah 夢だけでは終わらない
Ah 一切不会只是一场梦
目の前にはね
我的眼前
いつも 君がいて笑ってる
总会有你愉快的笑容
迷うことなんてもう無いよ
再也没有任何迷惘
永遠の愛を愛を愛を愛を愛 誓うよ
为永远的爱 爱 爱 爱 爱 起誓
むずかしい問いの先で
无论面对的困难问题
選ぶ道が正解でも
选择的道路是正确的
間違いでも構わない 怖くないです
还是错误的都没关系 我不害怕
一緒にさがし見つけた答えで
希望在我们一同寻找到的答案中
この手ギュッと握っていて欲しい
你能紧紧握住我的手不放开
冬空の星よりも
比冬日天空的星星
明るくきらめいてる想いを
更加璀璨的心意
ぜんぶ叫びたいの
我全都想要呐喊出来
“大好き”だけじゃもうとどまらない
只有一句“喜欢你”完全不够表达
そうよ 世界中たったひとつの
没错 面对这全世界唯一的
誰にも譲れない恋に
不能退让给任何人的恋情
本気で向き合ってるから
我绝对认真以待
後悔なんてしないわ
不会后悔
ねぇ いつでも私達のこと
呐 总是我们
いっぱい考えてたり
考虑许多许多
優しさも知ってるよありがとう
我知道了何为温柔 谢谢你
自分のこと頑張ってる
为自己的事而加油
その努力を信じること
相信自己的努力
不安にさえ打ち勝てる
要战胜不安
自分を信じること
相信自己
君が教えてくれたから
因为是你教会我的
どんな未来も大丈夫
无论怎样的未来我都不在乎
想いをぜんぶ君にあげる
我会把所有的心意都交给你
受け取って？
你会接受的吧？
「せーのっ 愛してる」
“一二 我爱你”
そうよ 世界中たったひとつの
没错 向着全世界唯一的
心がうなずく瞬間へ
内心认定的那个瞬间
息弾ませ走ろうよ
喘着气快步奔跑吧
きらきらの陽を浴びて
沐浴在闪耀的阳光下
Ah 夢だけでは終わらない
Ah 一切不会只是一场梦
目の前にはね
我的眼前
いつも 君がいて笑ってる
总会有你愉快的笑容
迷うことなんてもう無いよ
再也没有任何迷惘
永遠の愛を愛を愛を愛を愛を
为永远的爱 爱 爱 爱 爱
愛を愛を愛を愛を愛 誓うよ
爱 爱 爱 爱 爱 起誓