Long Gone (Howard Benson Rock Version) - Chris Cornell
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Christopher
Baby
亲爱的
I used to watch your flowers grow
我曾见证你如花绽放
Now it's raining and all your petals turns to stone
如今暴雨倾盆 你的花瓣化作磐石
I've been praying
我始终虔诚祈愿
I turn around and see my rose
回首却见我的玫瑰
But you faded
已黯然凋零
You left me now it's time to go
你既离去 我也该启程
That's why I'm long gone long gone
所以这次 我远走不回头
You need to let me fly alone
请让我独自飞翔
That's why I'm long gone long gone
所以这次 我远走不回头
It may be to late our time is done
或许为时已晚 我们的缘分已尽
That's why I'm long gone
所以我选择离开
You need to let me fly alone
请让我独自飞翔
That's why I'm long gone long gone
所以这次 我远走不回头
It may be to late our time is done
或许为时已晚 我们的缘分已尽
Baby
亲爱的
I think you've got your timing wrong
我想你的时机总是不对
Hating
怨恨
Exploring this while we're riding on
在同行时探索这一切
And it's crazy
这太疯狂
To think that I could be reborn
竟以为你能让我重生
If you saved me
若你拯救我
Now it's to late and you'll never know
如今为时已晚 你永远不会懂
You're like a diamond and I'm like glass
你如钻石璀璨 我似玻璃易碎
Like oil and water we always clash
我们如同油水 永远无法相融
Sometimes my confessions are hard for me
有时我的坦白 连自己都难以启齿
I'll tell you now I'm setting you free
此刻我要告诉你 我决定放手
That's why I'm long gone long gone
所以这次 我远走不回头
You need to let me fly alone
请让我独自飞翔
That's why I'm long gone long gone
所以这次 我远走不回头
It may be to late our time is done
或许为时已晚 我们的缘分已尽
That's why I'm long gone
所以我选择离开
You need to let me fly alone
请让我独自飞翔
That's why I'm long gone long gone
所以这次 我远走不回头
It may be to late our time is done
或许为时已晚 我们的缘分已尽
With broken wings
折翼的我
I can't fly
无法翱翔
I'm gonna need you to save me angel of mine
我需要你来拯救 我的天使
With broken wings with broken wings
折翼的我 折翼的我
I can't fly I can't fly
无法飞翔 无法飞翔
I'm gonna need you to save me angel of mine
我需要你来拯救 我的天使
With broken wings with broken wings
折翼的我 折翼的我
I can't fly I can't fly
无法飞翔 无法飞翔
You need to let me fly alone
请让我独自飞翔
That's why I'm long gone long gone
所以这次 我远走不回头
You need to let me fly alone
请让我独自飞翔
That's why I'm long gone long gone
所以这次 我远走不回头
It may be to late our time is done
或许为时已晚 我们的缘分已尽
That's why I'm long gone long gone
所以这次 我远走不回头
You need to let me fly alone
请让我独自飞翔
That's why I'm long gone long gone
所以这次 我远走不回头
It may be to late our time is done
或许为时已晚 我们的缘分已尽
Now I'm setting
现在我决定
I keep my
我要保留