00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/2ba1f46dc24c820e59abc640abfbf24e.mp3
点击复制
本字幕由TME AI技术生成
宫崎骏同名电影原著小说哈尔的移动城堡三部曲
作者 戴安娜
韦恩 琼斯 翻译
程静波
播读
迎风第二部
空中城堡第二十七集
苏里曼的魔法
苏菲现身
好一阵的混乱
人来人往的
又有两个仆人出现了
然后相继出来两个穿蓝色长袍的年轻人
他们看上去像是巫师的徒弟
所有的这些人都在奔奏着
而莱弟怀里抱着猫
在大厅里跑前跑后的
并大声吩咐着什么
这期间
阿卜杜拉发现曼弗雷德在引领他入座
并恭敬的递给他一杯酒
既然主人家如此安排
阿卜杜拉就坐了下来
并开始小口的喝酒
但对着眼前的这片混乱感到一头的雾水
他正想着情况是否得一直这么进行下去
这个时候
混乱结束了
一位威风凛凛的高个头的黑袍男子从什么地方走了出来
究竟发生了什么
这个人说道
阿卜杜拉由此判断
自己该找这个男人谈话的
这个男人有一头浅色的红发
粗犷的脸上显露出倦容
那身黑袍子让阿卜杜拉确信
他就是巫师苏里曼
无论他穿着什么
他长得就像个巫师
阿卜杜拉从座位上起身
鞠了一躬
巫师略带不解的看了他一眼
然后转向了来地
他从赞泽堡来的
本
莱蒂说他知道有关公主受威胁的事情
并且他把苏菲带来了
就是这只猫
本 你看看
你得马上把它变回来
莱蒂是那种越慌乱越显得可爱的女士
阿卜杜拉一点儿也不奇怪
巫师苏里曼轻轻的搂过他
说道 啊 是的
当然 亲爱的
说罢吻了一下莱蒂的额头
这个情景使得阿卜杜拉痛苦的想到
不知他是否有机会如此的亲吻夜之花
或像巫师那样对着妻子说道
冷静
记得你有身孕在身呢
说完这些
巫师扭头说道
啊
就没人能把前门关上吗
现在半个金斯伯里都知道发生了什么事了
这时的阿卜杜拉对巫师的好感又大为增加了
阿卜杜拉之所以没站起来去关上门
是担心这里的风俗是碰上麻烦事的时候
得把前门敞开
他又鞠了一躬
起身的时候
发现巫师转过身来面对着他
出了什么事
年轻人鞠了问道
你怎么知道这只猫是我妻子的姐姐呢
阿卜杜拉多少被这个问题给惊到了
他解释了好几遍
他不知道午夜是人
更不知道他是皇家巫师的亲戚
但他很确定
根本没有人在听他说话
他们见到午夜看上去全都是那么的高兴
并就此认定阿卜杜拉带午夜回家是出于友情
阿卜杜拉非但没有要大笔的酬金
还争辩事情不是这样的
巫师苏里曼似乎觉得自己欠了阿卜杜拉什么
于是他说道
啊 好吧
一起来吧
看他变回原形
他用如此友好和信任的方式说话
这使得阿卜杜拉倍感亲切
便任由众人拥着自己进入了后屋的一个大房间里
但是阿卜杜拉感觉完全是到了别的什么地方
在这里
地板和墙以一种不同寻常的方式倾斜着
阿卜杜拉以前从没有见过巫师刑法
他带着极大的兴趣四面张望着
房间里堆满了复杂的魔法装置
周它最近的呈细丝状
周围缭绕着细细的烟雾
旁边是奇特的大蜡烛
立在复杂的图形标志里
除此之外
全是一些用湿陶土做成的奇形怪物
此外
他看见一个带五个喷嘴的喷水池
水柱落下来
形成很多怪异的几何图形
并半遮半掩住了很多更为奇怪的东西
这些东西一直堆到远处
这里没有地方施法
巫师苏里曼对大家说
先不管这里
我们在隔壁房间搭个场子吧
所有人抓紧行动起来
每一个人都匆忙的转到另一个略微小点的房间
那个房间除了墙上挂的一些圆镜子以外
什么都没有
莱蒂小心的把午夜放下来
搁在房间正中的一块蓝绿色的石头上
在那里
午夜正襟危坐着
清理着前腿的内侧
看上去一点儿也不在意
而其他的人
包括莱蒂和仆人们
他们兴奋的忙活着
用银色的长棍在四周搭建起一种奇怪的帐篷
阿卜杜拉谨慎的以墙而立
并注视着眼前的一切
至此
他非常后悔自己再三向巫师声明不要报酬
他本应抓住这个机会问他去空中城堡的方法
但他寻思道
因为似乎没人认真的听他说了什么
所以最好等一切平静下来再说吧
此时
银色的棍子变成一种银色星星状的图案
阿卜杜拉注视着这阵忙乱
对所有这些镜子中反射出来的景象多少有些困惑
那些东西又小又乱
还突出来
这些镜子就如同墙和地板一样
离奇的弯曲起来
最后
巫师苏里曼拍了拍他那瘦骨嶙峋的大手
好了 他说
莱蒂可以在这里帮我
其余的人到另一个房间去
以保证对公主的护法安然无恙
两个徒弟和仆人们匆匆的离开了
巫师苏里曼张开了双臂
阿卜杜拉想凑近看看
记住所发生的情况
但不知怎的
魔法一开始
他就完全坠入云里雾里了
他知道好像有什么事已经发生了
但来不及看清楚是如何发生的
就像是一个不懂音律的人聆听音乐那样
时不时的
巫师苏里曼发出低沉而奇怪的命令
他把房间以及阿卜杜拉的脑袋烤得一片混沌
让阿卜杜拉更看不清发生了什么
但阿卜杜拉最大的困惑来自墙上的那些镜子
他们不时的显示出又小又圆的图像
看似反射式的
但又不是
哦 不完全是
每次阿卜杜拉看其中一面镜子的时候
镜子里就显示这些被搭建起来的荧光棍变成了一种新的图形
一颗星星
一个三角形
一个六角形
或者其他带角的神秘图形
但是他前面的这些棍子根本就没有发光
有那么一次或两次的
一面镜子里显出巫师苏里曼张开双臂
但在房间里
他明明是双臂下垂的
还有几次镜子里显出来历
他双手紧握
一动不动的站着
看上去极为紧张的样子
但阿卜杜拉看着镜子外面的来地
他正做着奇怪的手势在四处走动着
而且非常的平静
而午夜根本就没有在镜子里出现过
奇怪的是
在棍子中间
他那又黑又小的身躯
在镜子外面也几乎看不见
随后所有的棍子突然发出模糊的荧光
框架里一片雾气蒸腾着
巫师最后低低的说了一句口令
便向后退去了
啊 真该死
棍子搭的框架里边有人说道
现在我根本闻不到你们的气味儿
这让巫师露出了微笑
而莱蒂则放声笑了出来
阿卜杜拉循着声音去看那个让他们如此开心的人
但立马又不得不挪开了视线
可以理解
蹲在框架里的年轻女人根本就没有穿衣服
她只瞄了一眼就明白
这个年轻女子和莱蒂一样的漂亮
尽管肤色有些暗
但和莱蒂很是相像
莱蒂跑到房间的另一头
转身拿来了巫师的绿袍子
等阿卜杜拉抬眼再看过去时
发现这袍子穿在这年轻女人的身上
就像是一件衬衣
莱蒂一边帮着他走出那个棍子打的框架
一边去拥抱着他
啊 苏菲
发生了什么
他不停的问
啊 等一下
苏菲喘着气
一开始他似乎很难靠双脚保持平衡
但他拥抱了莱蒂
然后摇摇晃晃的走向了巫师
他也拥抱了他
哦 没有尾巴
感觉很奇怪呢
他说
但非常感谢你
本
然后他走向了阿卜杜拉
现在他走的顺畅多了
阿布杜拉向后靠着墙
生怕他也来拥抱自己
但苏菲只是说
你一定奇怪我为什么会跟踪你呢
事实是
我总是在金丝柏里迷路呢
啊
我很高兴为你效劳
最最迷人的变幻生灵啊
阿卜杜拉相当不自然的说
她很确定自己和苏菲相处起来不会比跟午夜相的更好
苏菲给她的印象是
作为一个年轻女子
她有主见到令人不爽
就跟父亲大老婆的姐姐法蒂玛一样的糟糕
我
莱蒂还在问是什么让苏菲变成了猫
而巫师苏里曼则焦急的说道
苏菲
哈尔是不是也变成了动物在四处游荡呢
啊 不 不 苏菲说
突然间她看上去非常的焦急
我
我不知道哈尔在哪里的
你知道的
就是他把我变成猫的
什么
你自己的丈夫把你变成了一只猫
莱蒂叫道
你们又吵架了
嗯 是的
但这非常的合理
苏菲说
就在有人偷移动城堡的那会儿
我们只是提前半天获得了情报
当时哈尔碰巧在给国王占卜
卦象显示有个非常强大的东西要偷移动城堡和维尔利亚公主
哈尔说他必须立马给国王报信
他办到了吗
哦
他当然提醒了国王
巫师苏里曼说道
公主被日夜的看护起来
我招来了魔族
并在隔壁房间做了护法
无论谁要想对他不利
都是无法得逞的
啊
谢天谢地呀
苏菲说
这让我心里的石头落了地呢
是一个神灵
你们知道吗
哈哈
即便是神灵也是无法得逞的
巫师苏里曼说道
接是哈尔做了什么
他在威尔士施法
苏
苏菲说着着发走了麦克和新来的学徒
他想让我也离开
但我说
如果他和卡西法不走
那我也不走
难道他就不能在我身上下个咒语
不让神灵看到我在那里吗
为此我们争执起来
莱蒂轻轻笑了起来
为什么我对此一点都不感到意外呢
他说道
苏菲多少有些脸红
不服气的把头抬得高高的
哼
卡尔不停的说
我和他姐姐一起呆在威尔事是最安全的
他明明知道我和他姐姐相处不来的
因此我坚持说
如果我待在城堡里
不让贼看到会更有用的
从之
他用手捂住了脸
我想神灵来的时候
我们还在争吵呢
先是有一声巨响
接着是一片漆黑和混乱
我记得哈尔大声喊出了猫的咒语
他不得不快速的说出这些咒语
接着大声的对卡西发喊宫崎骏同名电影原著小说哈尔的移动城堡三部曲
相信自己的无限可能
就有无限可能