Memories - Ryan Mack/Robert Grace
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Robert Grace/Ryan McLoughlin
Composed by:Robert Grace/Ryan McLoughlin
Produced by:Ryan Mack/Robert Grace/Jake Richardson
La la la la la la la la la
La la la la la la la la
Sometimes I wish that heaven had a phone line
多希望天堂有部电话
So we could talk oh I would call you all the time
让我能随时与你倾诉衷肠
And hear your voice 'cause I haven't heard it in a while
太久没听见你的声音 思念无处安放
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Everything I have is all because of you
我拥有的一切 皆因你而存在
And now I'm doing everything you said I'd always do
如今我正践行着你曾预言的一切
Life is good but everybody's missin' you
生活美好 但每个人都思念着你
Ooh ooh ooh ooh
Sometimes I wonder what you'd say
有时我会猜想你会说些什么
If you were still here today yeah
若你今日仍在这里
Eh o eh o
If you were here now would you say
若此刻你在身旁 你会不会说
Oh say that
哦 说那句
You could be proud of me way up way up
您定会为我骄傲 在那云端之上
Up in the clouds know you're watching over me
您在天堂守望 庇佑着我前行的方向
Every day I wake up and pray that
每日晨光初现 我虔诚祈祷
You could come back for a day oh
盼您能归来片刻时光
I'd pay all I got just to see your face
愿倾尽所有 只为再睹您慈祥面庞
Oh but I know
虽然我深深明白
I know that could never be
明白这终成奢望
But you'll live forever in my memories
但您将永驻我心房
La la la la la la la la la
La la la la la
You live forever in my memories
你永远活在我的记忆里
La-la-la-la la-la-la-la
I know that could never be
明白这终成奢望
But you live forever in my memories
但你永远活在我的记忆里
I miss the food that you cook us on a Saturday
想念你每周六为我们做的饭菜
And how you'd slip some money in my hand quietly
你总是悄悄把钱塞进我手心
Sometimes I listen to the songs that you used to sing
有时我听着你曾哼唱的旋律
Yeah
And I wonder what you'd say
想象你会说些什么
If you were still here today
若你今日仍在身旁
Eh-o eh-o
If you were here now would you say
若此刻你在身旁 你会不会说
Oh say that
哦 说那句
You could be proud of me way up way up
您定会为我骄傲 在那云端之上
Up in the clouds know you're watching over me
您在天堂守望 庇佑着我前行的方向
Every day I wake up pray that
每天醒来都祈祷着
You could come back for a day oh
盼您能归来片刻时光
I'd pay all I got just to see your face
愿倾尽所有 只为再睹您慈祥面庞
Oh but I know
虽然我深深明白
I know that could never be
明白这终成奢望
But you live forever in my memories
但你永远活在我的记忆里
La la la la la la la la la oh
La la la la la
But you live forever in my memories
但你永远活在我的记忆里
La la la la la la la la
I know that could never be
明白这终成奢望
But you live forever in my memories
但你永远活在我的记忆里
E-oh e-oh
If you were here now would you say oh say that
若此刻你在身旁 是否会轻声诉说
You could be proud of me way up way up
您定会为我骄傲 在那云端之上
Up in the clouds know you're watching over me
您在天堂守望 庇佑着我前行的方向