end of the night - Futuristic Swaver
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:퓨처리스틱 스웨버
曲:랩탑보이보이
编曲:랩탑보이보이
니가 어디서 왔는지
你从哪里来
니가 어떻게 살았는지
你过去如何生活
나는 궁금하지않아
我并不好奇
궁금하지않아
并不好奇
니가 어디서 왔는지
你从哪里来
니가 어떻게 살았는지
你过去如何生活
나는 궁금하지않아
我并不好奇
궁금하지않아
并不好奇
내가 너를 알게해준다면
如果我让你了解我
소원이 없을것 같아
似乎就不会有愿望了
Babe
宝贝
천국엔 못데려다주지만
虽然我不能带你去天堂
넌 분명 좋아할거야
但你肯定会喜欢的
Maybe
也许
I'm just triyna hit it by the end of the night
我只是想在今晚结束前搞定
I'm just tryna hit it by the end of the night
我只是想在今晚结束前搞定它
Girl the way you moving yea
女孩,你舞动的方式,是的
Got me in a trance yea
让我如痴如醉
무대서 니 위치를 확인한뒤
在舞台上确认了你的位置后
Ah ah mic check
啊 啊 麦克风测试
I'm the korean top class
我是韩国顶级人物
힙합 모범 노블레스
嘻哈界的贵族典范
알려줄게 내 존재
我会让你知道我的存在
내가 뭘하는 사람인지
我是做什么的人
난 대한 민국 힙합 가수
我是大韩民国的嘻哈歌手
I got whole lotta hater
我有一大堆黑粉
그 덕분에 나는 장수
多亏了他们,我才能长寿
그리고 beatmaking 하고
还有制作节拍
밤새서 녹음하고
通宵达旦地录音
서울가서 공연하고
去首尔演出
약할땐 약하고
该示弱时就示弱
강할때는 강해
该强的时候强
그러니까 한잔해
所以来喝一杯吧
Pop a rubber band
弹一下橡皮筋
Now I'm poppin champagne bottles
现在我正在开香槟瓶
With me take a shower
和我一起淋浴
Go to the bed and spending hours
上床并度过几个小时
난 두말하지않어
我不多说
그냥 하던대로 해줘 내 위에서
就照你平常那样做 在我上面
내가 너를 알게해준다면
如果我让你了解我
소원이 없을것 같아
似乎就不会有愿望了
Babe
宝贝
천국엔 못데려다주지만
虽然我不能带你去天堂
넌 분명 좋아할거야
但你肯定会喜欢的
Maybe
也许
I'm just triyna hit it by the end of the night
我只是想在今晚结束前搞定
I'm just tryna hit it by the end of the night
我只是想在今晚结束前搞定它
불건전한 음주문화에
在不健康的饮酒文化中
난 흐트려져 주관
我变得没有主见
내가 누군지 모른다면
如果你不知道我是谁
날 만난게된걸 축하해
那就恭喜你遇见了我
이 바닥에서 누가
在这个圈子里
미랠 책임질질 두고봐
敢承担未来的责任 试试看
술기운에 하는 개소리가 아냐
这不是酒后乱说的疯话
보여줄테니 두고봐
我会让你看到的,等着瞧
난 신사 답게 행동 할줄
我会像绅士一样行事
아는 모범시민이자
我是众所周知的模范市民
울엄마가 나은 작품
我妈妈最杰出的作品
내 두뇌는 명기라서
我的头脑十分灵光
너를 젖게하고 가끔
让你湿透,偶尔
터뜨리게 하지 자주
经常让你爆发
그래 가끔아닌 자주
对,不是偶尔,是经常
내 걱정하는 놈들에게는
对于那些为我操心的家伙们
Mind yo f**kin business
管好你自己的事
새로운 노래를 하고 얻어내는 인기
唱着新歌,获得的人气
난 무적함대 captain
我是无敌舰队的船长
넌 내가 탄 배지
你是我乘坐的船
우리는 overwater squad
我们是水上小队
니 허릴잡고 skrr
抓住你的腰 skrr
내가 너를 알게해준다면
如果我让你了解我
소원이 없을것 같아
似乎就不会有愿望了
Babe
宝贝
천국엔 못데려다주지만
虽然我不能带你去天堂
넌 분명 좋아할거야
但你肯定会喜欢的
Maybe
也许
I'm just triyna hit it by the end of the night
我只是想在今晚结束前搞定
I'm just tryna hit it by the end of the night
我只是想在今晚结束前搞定它