00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/2bb431b33a6bd13a44e81c62d2c11dcd.mp3
点击复制
Playinwitme (Remix) - Kyle/Kehlani/Logic
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyricist：Jake Troth/Kyle Harvey/Kehlani Ashley Parrish/Joshua Portillo/Justin Howze
KYLE：
Girl why are you playin' wit' me
女孩 你为何要这样玩弄我
Girl who are you playin' wit'
女孩 你到底在玩弄谁
You been on that new stuff
你总是追求新鲜事物
I been on the same sh*t
而我却始终如一
Girl why are you playin' wit' me
女孩 你为何要这样玩弄我
I don't got the time for that
我没有时间陪你玩这种游戏
Might need me a refund haha
或许我需要个退款 哈哈
I'ma need that time back
我得把时间要回来
KYLE：
You say you'll try
你说你会尝试
I've heard that line a thousand times before
这句话我已经听过无数次
I'm not sad I'm not cryin'
我并不悲伤，也没有哭泣
If you mad that's fine but I think that I should go
如果你生气，那也没关系，但我想我该走了
Yeah why you tryna play me
是啊，你为什么要玩弄我
You bein' a different you and I'm bein' the same me
你变得不一样了，而我却还是原来的我
You coulda had Gucci but now that's Old Navy
你本可以拥有Gucci，但现在却只能穿Old Navy
And your homegirl wanna date me she shady baby
你的闺蜜想和我约会 她可真是心机深沉啊宝贝
KYLE：
Girl why are you playin' wit' me
女孩 你为何要这样玩弄我
Girl who are you playin' wit' yeah yeah
女孩 你到底在耍谁呢 耶耶
You been on that new stuff
你总是追求新鲜事物
I been on the same sh*t
而我却始终如一
Girl why are you playin' wit' me with me with me
女孩 你为什么要玩弄我 玩弄我 玩弄我
I don't got no time for that
我可没时间陪你玩这些
Might need me a refund refund yeah
或许我该要求退款 退款吧
I'ma need that time back
我得把时间要回来
Logic：
Yeah oh why is you playin' wit' me act like you don't want it
是啊 你为何要玩弄我 装作不想要
But by midnight you be stayin' wit' me layin' wit' me
但到了午夜 你却留在我身边 与我共眠
She playin' games but I got the cheat codes
她在玩游戏 但我掌握了作弊码
And with a girl who fine like mine I find it hard to need those
面对像她这样迷人的女孩 我很难需要那些
Partyin' you with my homies I call them the Casa Migos
和我的兄弟们一起狂欢 我称他们为Casa Migos
Livin' good livin' real good
生活美好 生活真美好
This right here right here yeah this that feel good
此时此刻 这就是那种让人愉悦的感觉
If I had to do it all over again I still would
如果让我重来一次 我依然会如此选择
'Cause all you do is play but it's still good
因为你只会玩弄 但依然感觉不错
She love to have fun yeah she do it for the thrill
她喜欢找乐子 只为追求刺激
And oh no she ain't kiddin' like that shawty on the pill
哦不 她可不是开玩笑 就像那女孩在吃药
All I know is all I know and what I know right now
我所知道的 就是我现在所知道的
Is you're the only thing I'm tryna play right now
你是我现在唯一想玩弄的对象
Kehlani：
Girl why are you playin' wit' me
女孩 你为何要这样玩弄我
Girl who are you playin' wit'
女孩 你到底在玩弄谁
You been on that new stuff
你总是追求新鲜事物
And I been on that same sh*t
而我却始终如一
Girl why are you playin' wit' me
女孩 你为何要这样玩弄我
I ain't got no time for that
我没有时间陪你游戏
Might need me a refund
或许我需要一份补偿
'Cause I'ma need that time back
因为我需要拿回那些时间
KYLE：
Girl why are you playin' wit' me
女孩 你为何要这样玩弄我
Girl who are you playin' wit'
女孩 你到底在玩弄谁
Girl why are you playin' wit' me
女孩 你为何要这样玩弄我
Girl who are you playin' wit'
女孩 你到底在玩弄谁
Kehlani：
D**n why are you playin' wit' me
该死的，你为什么要玩弄我
You don't even like girls ha
你甚至不喜欢女孩
So I need you to tell me baby
所以我需要你告诉我，宝贝
What you want just like the Spice Girls
你想要什么，就像辣妹组合那样
It's confusin' 'cause you're flirty
这让人困惑，因为你总是调情
But you ain't gon' be the one to say you ever did me dirty
但你却不会承认你曾伤害过我
I got pride for that pay no mind to that
我有我的骄傲，对此毫不在意
But believe me if it's fire I'll make time for that
但相信我，如果那是激情，我会为此腾出时间
I'll be faithful Johnny Cash walk the line for that
我会像约翰尼·卡什那样忠诚，为此坚守底线
Otherwise I'll just be single and I'm fine with that
否则我宁愿单身，我也无所谓
Kehlani/KYLE：
Girl why are you playin' wit' me
女孩 你为何要这样玩弄我
Girl who are you playin' wit'
女孩 你到底在玩弄谁
You been on that new stuff
你总是追求新鲜事物
And I been on the same sh*t
而我却一直原地踏步
Girl why are you playin' wit' me
女孩 你为何要这样玩弄我
I don't got no time for that
我可没时间陪你玩这些
Might need me a refund refund
或许我需要退款 退款
I'ma need that time back yeah
我得把那些时间要回来 是的
KYLE：
Da da da