00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/2bd169c28661e82aabc453bc49ec61fa.mp3
点击复制デスロード - 96猫 (クロネコ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松隈ケンタ
曲：松隈ケンタ
人生ごっこを続けている僕らは
持续扮演着人生游戏的我们
旅の目的聞かれても
即使被问及旅途的目的
答えられない
也无从回答
感動ごっこを続けている僕らは
持续扮演着感动戏码的我们
もがきながら
一边挣扎
暇もて余しているのさ
一边虚度光阴
生きるとは辛いもんですって
所谓活着就是痛苦
悩むのはお手のもんです
烦恼不过是家常便饭
悲しみながら心満意足なのです
即便悲伤 内心却感到满足
覗きこめば矛盾だらけの
窥视其中 满是矛盾的
世界に産み落とされていた
世界我们被降生于此
朝が僕らを蹴り上げた
清晨将我们踢醒
感情の先知れず迷子さ
在情感的未知中迷失方向
しょうもない出来事に
在无聊琐事中
一喜一憂して
时而欢喜时而忧愁
くっついたり離れたりの
时而相聚时而分离的
ロンリーローリングレース
孤独滚动竞赛
夜が僕らをあきらめた
黑夜对我们失去耐心
感傷の空に飽きてきたから
因为早已厌倦感伤的天空
そうやって
就这样
僕らの理想を道連れに
带着我们的理想
崩れ去ってゆく
逐渐崩坏消逝
負けないよずっと
永远都不会认输
青春ごっこを続けている僕らは
持续扮演着青春游戏的我们
夢の行き先聞かれても
即使被问及梦想的归处
答えられない
也无从回答
勧懲ごっこを
持续进行着
続けている僕らは
惩戒游戏的我们
痴話ばなしで
用无聊情话
暇をつぶしているのさ
消磨着时光
誰かが立てた標識
某人竖立的路标
隠れてる取締官
暗中潜伏的***
はみ出し者を吊るすの大好きです
最喜欢将离经叛道者示众
笑えない今日の赤い夕日を
仰望着今日令人笑不出的夕阳
見上げて叫ぶよゴールまで
呐喊着要奔向终点
朝を切り裂いて駆け抜けた
撕裂黎明疾驰而过
生きてるだけじゃつまらないから
仅仅活着实在太无趣
意味ある事と意味のない事が
有意义与无意义之事
ぶつかったり離れたりの
时而碰撞时而分离的
ロンリーローリングレース
孤独滚动竞赛
夜が僕らをあきらめた
黑夜对我们失去耐心
感傷の空に飽きてきたから
因为早已厌倦感伤的天空
失敗だらけの過去を道連れに
带着满是失败的过去
ここに立っている
依然伫立在此处
負けないよずっと
永远都不会认输
朝が僕らを蹴り上げた
清晨将我们踢醒
感情の先見えず迷子さ
在未卜的情感中迷失方向
しょうもない出来事に
在无聊琐事中
一喜一憂して
时而欢喜时而忧愁
くっついたり離れたりの
时而相聚时而分离的
ロンリーローリングレース
孤独滚动竞赛
夜が僕らをあきらめた
黑夜对我们失去耐心
感傷の空に飽きてきたから
因为早已厌倦感伤的天空
そうやって他人の理想を逆走して
就这样逆着他人理想的方向
駆け上がってゆく
不断向上攀登
負けないよずっと
永远都不会认输