Blue Water - 浜田麻里 (Mari Hamada)
詞:Mari Hamada
曲:Takuya“YANG”Iijima
終わりを予感して始まる恋でもいい
开始一段已经预感到了结束的爱情也好
それでも人を愛したい
即便这样我也像爱别人
戦闘も犠牲も愛を無くした母も
战争牺牲和失去爱的母亲
貴方の傷を知りたい
都想知道你的伤痛
Faraway
原理
流れる雲よ、行く先を教えてよ
飘走的白云告诉我你的行迹
Blue water is like shining eyes
湛蓝的河水像炯炯有神的眼睛
Blue water is like a clear voice
湛蓝的河水像清澈的嗓音
Blue water is like your true heart
湛蓝的河水像 你的内心
Forevermore
直到永远
哀しみの澱から さあ 今這い上がれ
那么现在从悲伤的深渊里爬起来
道化師の賢さも魔術師の器用さも
小丑的聪明也好 魔术师的巧妙也好
僕には何もいらない
我什么都不需要
人はなんて小さくて
人是多么的渺小
戦列が群れをなす
队伍是成群结队
偽善や防御に隠れて
隐藏伪善和防御的
Runaway
失控的
流離の民よ、瞳美しくあれ
流离的民众啊 那么的美丽眼睛
Blue water is like shining stars
蓝色的水像闪亮的星星
Blue water is like beautiful sky
蓝色的海水像美丽的天空
Blue water is like your true heart
蓝色的水就像是你的真心
Forevermore
直到永远
絶望の淵から さあ 今立ち上がれ
那么现在我从绝望的深渊站起来
孤独を怖れながら 孤独に慣れてゆく
一边孤独害怕 一边适应孤独下去
貴方はひとり眼を伏せた
你一眼紧闭
Blue water is like shining eyes
蓝色的水就像闪亮的眼睛
Blue water is like a clear voice
蓝色的水是清澈的声音
Blue water is like shining stars
蓝色的水像闪亮的星星
Blue water is like beautiful sky
蓝色的海水像美丽的天空
Blue water is like your true heart
B蓝色的水就像是你的真心
Forevermore
直到永远
哀しみの海から さあ 今舞い上がれ
在悲哀的海 那么现在飞舞
舞い上がれ
飞舞
舞い上がれ
飞舞