作词:杨华生丫
作曲:杨华生丫
晴れ空の停泊地(晴空停泊处)
演唱:女性歌手 · 温かいミドルボイス
---
(柔らかなピアノのアルペジオ · ゆっくりと寄せては引く波音)
(フルートが軽やかに輪郭を描く——)
5 3 5 6 | 1' 6 5 3 |
(クラリネットが低く温かく受け継ぐ——)
2 3 5 - | 5 3 5 6 | 1' - 6 - |
---
(ピアノアルペジオ · アコースティックギターの柔らかなストローク · チェロの低い囁き)
あなたは肩にそっと降り立った まだ開けていない手紙のように
雲はゆっくりと 青い静けさを敷き詰めてゆく
潮風が髪を撫でるたび 心拍は優しい波のリズムに変わる
清らかで、自由で、ゆったりとした時間が 風となり、名もなき唄となる
名前がなくても 世界に届くことがある
両腕を広げれば この広大な空全体を抱きしめられる
心が向かう一番遠い岸辺は 静かに掌に停泊している
砂浜の足跡は 潮がそっと消してゆく
心の迷いも 波と共にほどけてゆく
私は笑いながら 空と海が交わる場所に立つ
影は夕日に伸びる 心に陰りはもうない
---
(バイオリンが高く立ち上がる · 音場がゆっくりと広がる)
自由と時間は 風であり、名もなき唄
名前なんていらない 手を伸ばせば無限の広がりを掴める
一番遠い岸辺は ずっと掌に停まっていた
---
(弦楽器が広がる · クラリネットが優しく対位をとる · ミュートしたバスドラムが軽く響く)
進む道を問わなくていい 誰かの答えを待たなくていい
息を吸い、吐くそのひとつひとつが 遠くへ向かう証だから
もしこの世界が騒がしくて わざとらしく感じられたなら
目を閉じて 波より優しく、柔らかな自分の声を聞いて
自由は光であり、風であり、名もなき唄
名前がなくても 世界は知っている
両手を広げて 山と海の広がりを受け止める
世界で一番長い愛は 安らかに掌に停泊している
---
(全ての楽器がフェードアウト · クラリネットのソロが主導 · 波音が大きくなる)
(ピアノの極めてシンプルな音が下支えに)
3 5 6 1' | 2' 1' 6 5 |
世界があまりにわざとらしい時は 目を閉じて
海よりも軽い自分の声を聞く
(ファゴットの低音が点在する)
3 5 2 3 | 5 - 3 - |
---
(フル編成が戻る · 弦楽器の強度が微かに上がる · 音場が豊かに満たされる)
進む道を問わなくていい 誰かの答えを待たなくていい
息を吸い、吐くそのひとつひとつが 遠くへ向かう証だから
もしこの世界が騒がしくて わざとらしく感じられたなら
目を閉じて 波より優しく、柔らかな自分の声を聞いて
自由は光であり、風であり、名もなき唄
名前がなくても 世界は知っている
両手を広げて 山と海の広がりを受け止める
世界で一番長い愛は 安らかに掌に停泊している
---
(ボーカルが徐々にフェード · クラリネットが長音で収束 · ピアノのゆっくりとしたアルペジオ)
(クラリネット・メロディ)
5 3 6 1' | 6 5 3 - |
(ピアノが応える)
5 3 2 3 | 5 - - - |
(波音が徐々に大きくなる · 全ての楽器が静寂へと還る)
---
曲情報
タイトル: 晴れ空の停泊地
スタイル: ヒーリング・フォーク · ライトクラシカル · アンビエント
テンポ: 72 BPM · ハ長調 · 4/4拍子
---
歌唱アドバイス
· 主歌は語りかけるように、潮風に向かって話すような優しい響きで
· サビは息をしっかり入れるが、優しさと抑制を常に保つ
· 橋段は極めてシンプルに、音量より呼吸感を大切に
· この歌の核は爆発ではなく「停泊」——自由の先にある静けさを歌うこと
---
以上が日本語バージョンとなります。 楽曲の構造と音楽指示はオリジナルを維持し、歌詞のみを日本語に訳出しています。歌詞は原曲の持つ「自由と安らぎ」の世界観を日本語の響きで表現しました。