00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/2bf0b01b0108e90b780079b6086408df.mp3
点击复制
Just the Way I Am - June Christy/Stan kenton (史丹.肯顿)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If perhaps I'd been a little distant
若我当初刻意保持疏离
If I tried to play a little hard to get
若我故作若即若离的姿态
Do you think you might have fallen in love
你是否会为我倾心
If I'd been a trifle inconsistent
若我时而热情时而冷淡
If I hadn't let you light each cigarette
若拒绝你每次点烟的温柔
Do you think you might have fallen in love
你是否会为我倾心
And if I'd worn my hair
若我挽起秀发
The way you like hair worn
恰是你最爱的模样
Would I've been more appealing
若我故作高冷 是否更令人倾心
Had I smiled less sweetly
若少些甜腻笑意
Just a little indiscreetly
添几分暧昧迷离
Would I've inspired that I adore her feeling
能否唤起她心底 我渴求的悸动
If I'd been a little more attractive
若我容颜更耀眼
Had my pounding heart not been so overactive
若心跳不曾这般慌乱显现
Would you have melted in my arms
你可会如温顺羔羊
Like some meek sweet adolescent lamb
融化在我臂弯间
What a fool I was to ever dream
我曾多么愚蠢地幻想
That someday you could love me
有朝一日你会爱上
Just the way I am
真实的我
If perhaps I'd been a little distant
若我当初稍显疏离
If I'd tried to play a little hard to get
若我故作难以企及
Do you think you might have fallen in love
你是否会为我倾心
If I'd been a trifle inconsistent
若我时而反复无常
If I hadn't let you light each cigarette
若未让你点燃每支烟
Do you think you might have fallen in love
你是否会为我倾心
And if I'd worn my hair
若我挽起秀发
The way you like hair worn
恰是你最爱的模样
Would I've been more appealing
是否会更加迷人
Had I smiled less sweetly
若少些甜腻笑意
Just a little indiscreetly
添几分暧昧迷离
Would I've inspired
是否就能唤起
That I adore her feeling
那份我渴望的爱意
If I'd been a little more attractive
若我容颜更耀眼
Had my pounding heart not been
若我狂跳的心
So overactive
不曾这般躁动
Would you have melted in my arms
你可会如温顺羔羊
Like some meek sweet adolescent lamb
融化在我臂弯间
What a fool I was to ever dream
我曾多么愚蠢地幻想
That someday you could love me
有朝一日你会爱上
Just the way I am
原原本本的我
其他人正在听的歌