00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/2bf87d27e8fec13315f8d93093d3028f.mp3
点击复制
ほころび - 林部智史 (はやしべ さとし)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：林部智史
曲：林部智史
あなたの仕草が笑い方が
你的一举一动 你的笑容
話しすぎることが
和那些过多的言语
私を見てるようで
看似在注视着我
見ていないのは
实则视而不见
心離れた証
正是心已疏远的证明
よそ行きの顔で話さないで
请不要用客套的表情说话
優しすぎる声で
不要用过于温柔的声音
これは愛じゃなくて
这不是爱情
出会った頃の
只是回到了
あなたに戻っただけ
我们初遇时的模样
もう決めた事だと
明明已经下定了决心
素直になれず
却无法变得坦诚
来るところまできたけど
虽然已走到这一步
最後まで
直到最后
気づかないふりしても
即使假装没有察觉
ほころびが生まれる
裂痕依旧在滋生
ほら逃げたくなるのは
看啊 想要逃避会很痛苦吧?
辛いでしょう?
把一切都袒露出来吧
全部さらけ出してよ
把一切都袒露出来吧
でも追いかける方も
但追逐的一方
切ないんだよ
也同样煎熬啊
今は戻れないだけ
现在只是回不去了而已
私の荷物が無くなった部屋
我的行李消失后的房间
住みやすくなるでしょう?
会住得更舒适吧?
鍵をかけたあと
锁上门之后
ポストに落ちた
信箱里掉落的
溢れ出す涙と
是满溢而出的泪水
愛を語ってくれたあの夜も
诉说爱意的那夜
抱きしめてくれた朝も
紧紧相拥的清晨
最後まで私を離さないと
"直到最后都不会放开你"
あの日々だけが誓ってる
只有那些日子在坚守誓言
ねえ気づいた
呐 发现了吧
私が悪いんでしょう?
都是我的错对吗?
今も愛してるのに
明明现在还爱着你
そう言えたら
如果说出口
変わっていたのかな
会不会有所不同呢
聞いて心の声を
倾听内心的声音吧
今は戻れないだけ
现在只是回不去了而已
ほら辛いのは
看啊 感到痛苦的
いつも私でしょう?
永远都是我对吧?
ほら辛いのは
看啊 感到痛苦的
いつも私でしょう?
永远都是我对吧?
まだ好きなのは
依然深爱着的
今も私でしょう?
现在还是我对吧?
まだ好きなのは
依然深爱着的
今も
现在还是我
ねえ逃げても
呐 即使逃避
戻ってくるんでしょう?
最终还是会回来对吧?
私だけを見つめてねえ
请只注视着我啊
でも追いかける方が
但追逐的一方
切ないんだよ
也同样煎熬啊
聞いて心の声を
倾听内心的声音吧
二度と戻れないだけ
只是永远回不去了
あなたに届けこの声
愿这心声能传达给你