00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/2c098057e037e42849cb0dfc7d1ee163.mp3
点击复制serious - mj apanay
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Michelangelo Apanay
Composed by：Michelangelo Apanay
Produced by：mj apanay
I call you pretty
But it never goes as planned
You think it's funny
I'm just tryin' to be a man
I wanna show you in the best way that I can
我想用最好的方式向你表白
That I'm so in love with you
我早已深深爱上你
Try to be serious
努力装作认真
But you can never tell
你却始终未能察觉
It isn't easy to confess how hard I fell
难以启齿我陷得有多深
When we've just been friends since the day we met
从相遇那天起我们就只是朋友
I don't know what to do
我不知该如何是好
'Cause how can I try to cross all the lines
该如何跨越这友谊的界限
That we've always had between you and I this soon
你我之间这份情愫 是否来得太快
If I'm just a friend to you
若在你眼中 我只是普通朋友
How can I make you change your mind to see me different?
该如何让你改变心意 重新看待我
Wish I could get your eyes on my prescription
多想让你用我的视角 看清这份爱
'Cause maybe all it takes is the same vision
或许我们只需 拥有相同的视线
For me to get your heartbeat going just as fast as mine
就能让你的心跳 与我同频共振
'Cause I could be your guy
因为我多想成为 你的专属恋人
I see you by my side
你就在我身旁
But maybe I'm just blind
或许是我太过盲目
Or maybe I'm too serious
又或许我太过认真
I try to keep it in my head
试着将心意深藏
But it isn't really goin' well
却始终无法自控
Feelin' like I gotta meditate
仿佛需要静心冥想
But I can't escape
却无处可逃
And now I hate myself
此刻我厌恶自己
I hate my thoughts
我厌恶这些念头
For thinking about you
总是萦绕着你打转
And I'm thinkin' a lot
思绪纷乱不休
'Cause I'm never around you
只因无法伴你左右
I would tell you but I don't know how to
欲言又止难开口
Say what I'm feelin'
心事该如何倾诉
Now I've been feelin' down
此刻我黯然神伤
'Cause I feel the distance growin'
感受着渐行渐远的距离
Spending more days without you
没有你的日子越来越难熬
Don't like where we are goin'
我不喜欢我们现在的走向
Is it so weird to think that we could be more than friends
幻想我们不只是朋友 这想法很怪吗
Am I just overthinkin'?
是我太过胡思乱想了吗
Am I not makin' sense?
还是我说的不够明白
'Cause maybe I could change your mind to see me different
或许我能改变你的心意 让你用新的眼光看我
And I could get your eyes on my prescription
让你眼中只倒映我的身影
And maybe all it takes is the same vision
也许我们只需要相同的愿景
For me to get your heartbeat going just as fast as mine
就能让你的心跳 与我同频共振
And then I could be your guy
这样我就能成为你的专属
You know I'd keep you by my side
你知道我会永远守护在你身旁
But maybe I'm just blind
或许是我太过盲目
Or maybe I'm too serious
又或许我太过认真
La ra la ra ra
La ra la ra ra
La ra la ra ra
I guess I'm too serious
或许我太过认真
I'd call you pretty
想唤你一声亲爱的
But it never goes as planned
却总事与愿违