00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/2c298914fb505d7ae35da4aabb954ef6.mp3
点击复制YOU LOOK SO GOOD TO ME(FEAT.SWINGS) - Giriboy (기리보이)/Swings (스윙스)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
너와 어울리지도 않는 놈의
和你根本不相配的家伙
손을 잡고 가
牵着你的手走
입었던 옷과 피부가 떠올라 자꾸만
你曾穿过的衣服和肌肤 总是不断浮现
날 볼 때 마다
每次看到你时
손으로 얼굴을 가려 난
我都会用手遮住脸
내 눈의 문을 뚫고
仿佛你的目光穿透了我眼中的门
맘을 보는 것 같아
直视我的内心
난 계속해서 피해
我却一直在逃避
핸드폰을 자주 키네
你经常打开手机
하필 니가 허릴 숙일 때
偏偏在你低头的时候
난 서 있었지 뒤에
我站在你身后
이제는 확신해 넌 그랬어 일부로
现在我确信你是故意的
한 대 맞은 기분였지만
虽然感觉像是被打了一拳
뛰었지 일루로
但还是向你奔去
술은 거짓말을 못해
酒不会说谎
또 계속 나를 보네
你又继续看着我
나도 대 놓고 노려봤지
我也大胆地瞪了回去
땀이 손에서 나
手心都冒出了汗
전보다 적극적인 어감
比以往更加积极的语感
과한 민 죄라는데 니 라인은 사형감
有人说我过分，但你的说辞简直该判死刑
보는 것만으론 이제 성이 안 차
光是看着已经不再满足
약속 잡기도 전 니 허릴 잡아
在定下约定之前 就搂住了你的腰
감싸 안 놔 찰싹 붙는 몸
紧紧相拥，身体贴得如此紧密
이건 진도의 진볼 알려주는 종
这是告诉你全罗道真步的钟声
You look so good
你看起来真好
But you already know
但你已经知道了
You look so good
你看起来真好
That I can't see your flaws
好到我看不到你的缺点
You look so good baby
你看起来真好，宝贝
넌 너무 빛나 쳐다볼수가없어
你太耀眼了，我无法直视
이런 괴로움 이 난 좋은걸
这种痛苦其实对我是好事
You look good to me
你在我眼里看起来真好
You look good to me
你在我眼里看起来真好
You look good to me
你在我眼里看起来真好
You look good to me
你在我眼里看起来真好
정말 난 니가 항상 내옆에 있음해
说真的 你总是在我身旁
다른남자와 함꼐여도 난 괜찮아
即使你和别的男人在一起，我也没关系
You look so good to me
你看起来真的很好
You look so good to me
你看起来真的很好
렌즈를 빼 구두는 놔 둬
摘下隐形眼镜，把高跟鞋放在一边
걸어올 때 속엔 일어나 파도
你走来时，内心涌起波涛
Pro처럼 능숙히
像职业选手般娴熟
훌라 후프 없이 움직여줄 때
无需呼啦圈也能自如舞动
U look so good to me
你看起来真好
살이 조금 쪄도 얼굴 부어도
哪怕有点发福 哪怕脸有点肿
영어 못하는 사람인 마냥 I dunno
像不会说英语的人一样，我不知道
Drive하지 말자 오늘 필요없어 차가
今天别开车了 不需要车
오늘 해외로 가자 오키 나와
今天让我们去国外吧，好，和我一起
You look so good
你看起来真好
But you already know
但你已经知道了
You look so good
你看起来真好
That I can't see your flaws
好到我看不到你的缺点
You look so good baby
你看起来真好，宝贝
넌 너무 빛나 쳐다볼수가없어
你太耀眼了，我无法直视
이런 괴로움 이 난 좋은걸
这种痛苦其实对我是好事
You look good to me
你在我眼里看起来真好
You look good to me
你在我眼里看起来真好
You look good to me
你在我眼里看起来真好
You look good to me
你在我眼里看起来真好
정말 난 니가 항상 내옆에 있음해
说真的 你总是在我身旁
다른남자와 함께여도 난 괜찮아
即使你和其他男人在一起，我也没关系
You look so good to me
你看起来真的很好
You look so good to me
你看起来真的很好