00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/2c36c6cdba8b04e341bb134aae2cfd26.mp3
点击复制
Danceteria - Madonna
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Madonna/Andrew Watt/Henry Walter/Stuart Price/Lou Reed
Produced by：Andrew Watt/Cirkut/Madonna/Stuart Price
Talk about talk about talk about
认真交谈 认真交谈
Talk about talk about talk about
认真交谈 认真交谈
I got something I wanna talk about
我有件事想好好谈谈
Talk about talk about
好好谈谈
I get off the train four five six walk to the club
我从列车上离开 来到地铁四 五 六线穿行而过的繁华街区 走向夜店
Don't wait for shit
千万不要等待
Meet this boy named Martin Burgoyne
见到这个名叫Martin Burgoyne的男孩
He's my best friend he's my boy toy
他是我的挚友 他是我的知己
We see the line it's way too long
我们看见排队等待的人实在太多
Cut to the front there's Haoui Montaug
我们直接来到队伍最前面 Haoui Montaug看守着入口
Waves us in "No Entiendes" I'm not sure you understand this
挥手招呼我们进去 参加这场名为“No Entiendes”的歌舞秀 我不确定你是否明白这一切
Wait backstage get into my car
在后台静心等待 钻进我的车里
Drive to the disco have a drink at the bar
驱车前往迪斯科舞厅 在酒吧里小酌一杯
People they might talk about us yeah
人们可能会谈论我们
I don't care
但我并不在乎
It's not what I say it is not what I do
重点不是我说了什么 重点也不是我做了什么
It's how my body language talks to you
这就是我的肢体语言与你交流的方式
I just wanna lose myself in the groove
我只想让自己沉浸在动感的节奏里
Get over here
过来吧
Everybody get up and dance
大家站起来 纵情热舞
Everyone here is a work of art
在场的每个人都是艺术品
Everybody get up and dance
大家站起来 纵情热舞
Everyone here is a work of art
在场的每个人都是艺术品
Everybody get up and dance
大家站起来 纵情热舞
Get on the elevator I run into Debi Mazar
进入电梯 我遇见Debi Mazar
Take us to the third floor walk us to the dance floor
带领我们来到三楼 我们走向舞池
Then I see Mark Kamins is the DJ
我发现Mark Kamins担任DJ的角色
He's the DJ hide the *******
他就是DJ 把那种狠货藏起来
He played my tape "Everybody" this is how we start the party
他播放那首名叫《Everybody》的音源 我们就是这样开始狂欢
Face-to-face bodies all around
面对面 摩肩接踵
Temperature is rising and the sweat's dripping down
温度不断升高 汗水滴落而下
Everybody's watching now oh yeah
现在每个人都注视着
I don't care
但我并不在乎
It's not what I say it is not what I do
重点不是我说了什么 重点也不是我做了什么
It's how my body language talks to you
这就是我的肢体语言与你交流的方式
I just want to lose myself in the groove
我只想让自己沉浸在动感的节奏里
Get over here
过来吧
Everybody get up and dance
大家站起来 纵情热舞
Everyone here is a work of art
在场的每个人都是艺术品
Everybody get up and dance
大家站起来 纵情热舞
Everybody everybody
每个人
Everyone here is a work of art
在场的每个人都是艺术品
Everybody get up and dance
大家站起来 纵情热舞
This is how we start the party there's Fab 5 Freddy and Basquiat
我们就是这样开始狂欢 这里有Fab Five Freddy和Basquiat
Keith Haring and Kenny Scharf everyone came from Shafrazi
还有Keith Haring和Kenny 大家都发迹于Shafrazi画廊
Sha-fra-zi to the beat
Shafrazi随着节奏舞动
There's Maripol and a guy named Fred
这里有Maripol和一个名叫Fred的男孩
See these guys spinning on their head
看见这些男孩在倒立旋转
There's Rock Steady Crew and Crazy Legs
这里有Rock Steady Crew和Crazy Legs
Puerto Rican boys they make me crazy
波多黎各男孩 他们让我陷入疯狂
They made me crazy
他们让我陷入疯狂
Nile Rodgers and David Byrne
Nile Rodgers和David Byrne齐聚一堂
B-52s had money to burn
The B-52's乐队可以肆意挥霍钞票
Lounge Lizards had so much style
The Lounge Lizards乐队风度翩翩
Lower East Side take a walk on the wild side
穿梭在下东区里 享受危险刺激的生活
Let's have some fun let's have another one uh
让我们找点乐子 让我们再来一轮
Everybody get up and dance
大家站起来 纵情热舞
Dance
纵情热舞
Everybody get up and dance
大家站起来 纵情热舞
Dance
纵情热舞
Everybody get up and dance
大家站起来 纵情热舞
Everyone here is a work of art
在场的每个人都是艺术品
Everyone here is a work of art
在场的每个人都是艺术品
Dance
纵情热舞
Work of art work of art
艺术品
Everybody get up and dance
大家站起来 纵情热舞
Everyone here is a work of art
在场的每个人都是艺术品
Everyone here is a work of art
在场的每个人都是艺术品
Work of art work of art
艺术品
Everybody get up and dance
大家站起来 纵情热舞