00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/2c3bdc077aee83b63a352978ea825ca7.mp3
点击复制Holdin Out For A Hero - The Hit Party Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Where have all the good men gone
世间好男儿都去了何方
And where are all the gods
诸神又隐匿在何处
Where's the street-wise Hercules
街头智慧的海格力斯在哪
To fight the rising odds
来对抗这汹涌逆境
Isn't there a white knight
难道没有白马银鞍的
Upon a fiery steed
无畏骑士现身
Late at night I toss and turn
深夜辗转难眠时
And dream of what I need
我总梦见心中渴望
I need a hero
我渴望一位英雄
I'm holding out for a hero
我执着等待一位英雄
'Til the end of the night
直到夜幕尽头
He's gotta be strong he's gotta be fast
他必须强壮 必须迅捷
And he's gotta be fresh from the fight
必须刚从战场凯旋
I need a hero
我渴望一位英雄
I'm holding out for a hero
我执着等待一位英雄
'Til the morning light
直到晨光初现
He's gotta be sure he's gotta be soon
他必须坚定 他必须迅捷
And he's gotta be larger
他必须超越凡俗
Than life larger than life
比生命更壮阔 比生命更壮阔
Somewhere after midnight
午夜过后的某个地方
In my wildest fantasies
在我最狂野的幻想里
Somewhere just beyond my reach
就在我触不可及之处
There's someone reaching back for me
有人正向我伸出手
Racing on the thunder and rising with the heat
乘着雷声疾驰 随热浪升腾
It's gonna take a superman
需要一位超人
To sweep me off my feet
将我彻底征服
I need a hero
我渴望一位英雄
I'm holding out for a hero 'til the end
我会坚持等待 直到黑夜尽头
Of the night
直到黎明破晓
He's gotta be strong he's gotta be fast
他必须强壮 必须迅捷
And he's gotta be fresh from the fight
必须刚从战场凯旋
I need a hero
我渴望一位英雄
I'm holding out
我执着等待
For a hero 'til the morning light
直到晨光初现的英雄降临
He's gotta be sure he's gotta be soon
他必须坚定 他必须迅捷
And he's gotta be larger than life
必须拥有超凡气概
Up where the mountains meet the heavens above
在那山巅与苍穹相接之处
Out where the lightning splits the sea
在那闪电劈开海面的远方
I will swear
我深信不疑
That there's someone somewhere watching me
冥冥之中有人正注视着我
Through the wind and the chill and the rain
穿越寒风冷雨
And the storm and the raging flood
冲破风暴与怒涛
His approach is like a fire in my blood
他的到来如热血燃烧
I need a hero
我渴望一位英雄
I'm holding out
我执着等待
For a hero 'til the end of the night
守候英雄直到黎明破晓
He's gotta be strong and he's gotta be fast
他必须刚毅如铁 迅捷如风
And he's gotta be fresh from the fight
必须刚从战场凯旋
I need a hero
我渴望一位英雄
I'm holding out
我执着等待
For a hero 'til the morning light
直到晨光初现的英雄降临
He's gotta be sure and it's gotta be soon
他必须坚定果决 必须及时出现
And he's gotta be larger than life
必须拥有超凡气概
I need a hero
我渴望一位英雄
I'm holding out
我执着等待
For a hero 'til the end of the night
守候英雄直到黎明破晓
He's gotta be strong and he's gotta be fast
他必须刚毅如铁 迅捷如风
And he's gotta be fresh from the fight
必须刚从战场凯旋
I need a hero
我渴望一位英雄
I'm holding out
我执着等待
For a hero 'til the morning light
直到晨光初现的英雄降临
He's gotta be sure and it's gotta be soon
他必须坚定果决 必须及时出现
And he's gotta be larger than life
必须拥有超凡气概
Larger than life
如此非凡的存在