Lyricist by Han Baosan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Arranger by Han Baosan
I’m wandering these city streets when sunset falls
落日沉沦,我于城中街道漫无目的地游荡
Still clinging to the joy we once recalled
仍固执地攀附着 那些被唤醒的昔日欢愉
This breeze keeps swirling inside my weary mind
这阵微风 仍在我疲惫的脑海中盘旋不去
I held onto our love but it slipped right out my hand
我曾试图紧握爱,它却从指缝悄然滑落
Every sweet memory’s wearing thin
每一段甜蜜往事,都在反复摩挲中消磨殆尽
No way to turn back where we’ve already been
那些曾并肩走过的路,再也无法回头
One wind down this lonely street
孤街冷巷,唯余一袭微风
One lost love I struggled hard to keep
一场竭力挽留,却终究错失的爱
I chase your shadow through the misty steam
在氤氲的雾气中,我追逐着你的残影
One wind one loss our love’s gone out of steam
一袭微风一场空,爱意早已如烟散尽
Wind shakes this old faded photograph
风吹动着 这张早已褪色的旧照片
All of our dreams have broken up in half
所有的梦,都已支离破碎
No going back to those happy hours we had
那些欢愉时光,再也无处寻觅
One wind one loss stuck inside all my sadness
一袭微风一场空,我被困在悲伤的旋涡
Streetlights glow soft beneath the foggy veil
朦胧雾霭下,街灯散发着柔弱的光
These heavy memories weigh upon my soul
沉重的回忆,无情地压在我的灵魂之上
Time erased each tender vow we used to speak
岁月抹去了 每一句曾轻声诉说的温柔誓言
Now empty haze is all that’s left to seek
如今放眼望去,唯余一片虚无的阴霾
Every sweet memory’s wearing thin
每一段甜蜜往事,都在反复摩挲中消磨殆尽
No way to turn back where we’ve already been
那些曾并肩走过的路,再也无法回头
One wind down this lonely street
孤街冷巷,唯余一袭微风
One lost love I struggled hard to keep
一场竭力挽留,却终究错失的爱
I chase your shadow through the misty steam
在氤氲的雾气中,我追逐着你的残影
One wind one loss our love’s gone out of steam
一袭微风一场空,爱意早已如烟散尽
Wind shakes this old faded photograph
风吹动着 这张早已褪色的旧照片
All of our dreams have broken up in half
所有的梦,都已支离破碎
No going back to those happy hours we had
那些欢愉时光,再也无处寻觅
One wind one loss stuck inside all my sadness
一袭微风一场空,我被困在悲伤的旋涡
I stretch my palms out to the evening gust
我向晚风伸出双手,试图索求些许慰藉
Chasing a love that crumbled into dust
却只是在追逐 这一场已化作尘埃的爱
The wind won’t bend to rewrite our storyline
狂风从不俯首,更不会为谁改写结局
I bear this loss and simply bide my time
我背负着这份丧失,在余生中沉默煎熬
One wind down this lonely street
孤街冷巷,唯余一袭微风
One lost love I struggled hard to keep
一场竭力挽留,却终究错失的爱
I chase your shadow through the misty steam
在氤氲的雾气中,我追逐着你的残影
One wind one loss our love’s gone out of steam
一袭微风一场空,爱意早已如烟散尽
Wind shakes this old faded photograph
风吹动着 这张早已褪色的旧照片
All of our dreams have broken up in half
所有的梦,都已支离破碎
No going back to those happy hours we had
那些欢愉时光,再也无处寻觅
One wind one loss stuck inside all my sadness
一袭微风一场空,我被困在悲伤的旋涡
One wind one loss our love’s gone out of steam
一袭微风一场空,爱意早已如烟散尽
One wind one loss stuck inside all my sadness
一袭微风一场空,我被困在悲伤的旋涡
One wind one loss our love’s gone out of steam
一袭微风一场空,爱意早已如烟散尽
One wind one loss stuck inside all my sadness
一袭微风一场空,我被困在悲伤的旋涡