00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/2c677cadd7a47dbdaa19b715c73fb77f.mp3
点击复制
プロローグ - Shout it Out
以下歌词翻译由文曲大模型提供
目を瞑ってふさぎこんで
闭上双眼 将自己封闭起来
今を過ごしていたんだよ
浑浑噩噩地度过此刻
いつかあの日の僕は
某天那时的我啊
前を向いて
面向前方
ここにたって
驻足此地
君を待っていたんだよ
始终等待着你的到来
僕は笑っていますか
此刻的我是否在微笑呢
あの頃大切にしていた
曾经珍视的那些透明事物
透明だったものは見えなくなって
如今已逐渐看不清模样
腕の中残ったのは
残留在臂弯之中的
目に見えるものの重さだけ
只剩有形之物的沉重份量
僕がもう少し大人だったら
若我能再成熟一些
この気持ちを全部
定能将这份心意全部
言葉に出来るんだって
化作言语倾诉而出
そう思ってたのにな
明明是这样想着的啊
うまくいかないことばかりで
尽管总是不尽如人意
嫌になるけど
让人心生厌倦
最近はそれすら笑えるんだ
但最近连这些都能笑着面对了
目を瞑ってふさぎこんで
闭上双眼 将自己封闭起来
今を過ごしていたんだよ
浑浑噩噩地度过此刻
いつかあの日の僕は
某天那时的我啊
前を向いて
面向前方
ここに立って
驻足此地
君を待っていたんだよ
始终等待着你的到来
僕は笑っていますか
此刻的我是否在微笑呢
無くしたものの数涙流して
为失去之物的数量而流泪
思い出になった
将化作回忆的你
あなたを歌にするけど
谱写成歌谣吟唱
色は褪せてって
色彩却日渐褪去
これが僕なんだと正当化
若以"这就是真实的我"来粉饰
してしまえば楽だろ
或许会轻松许多吧
それでもあなたが信じてくれた
即便如此你仍愿相信
僕でいたいんだ
那个始终如初的我
涙拭いて手をつないで
拭去泪水 与你携手
君と笑っていたいんだよ
想要同你欢笑度日
僕は一人じゃないはずさ
我本不该是孤身一人
立ち上がって
重新站起身来
勇気を持って
怀揣勇气
歩き出してみたんだよ
尝试着迈步前行
何も怖くはないんだ
此刻已无所畏惧
風に乗って
乘着清风
空に舞って
舞于天际
思いはいつか届くだろう
思念终将传达到彼岸吧
やわらかな光になって
化作温柔的光芒
目を瞑って
闭上双眼
ふさぎこんで
将自己封闭
涙流していたいつかの僕も
那个流着泪的昔日之我
ちゃんとここにいて
也依然驻守在此处
僕は歌って
我在此歌唱
ここで歌って
放声歌唱
君と歌っていたいんだよ
想要与你共同唱响心声
声は明日に届くかな
歌声能否抵达明日呢
僕ら明日へ進むから
我们终将向明天进发