Echo - Anders Fernette
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Such a lie thinking that I was all fine
自欺欺人地以为 我已全然无恙
That I was over you now
以为从此能将你遗忘
But I'm far from right no
可我远非痊愈 并非如此
It's a crime how you left my heart all dry
你如此残忍 让我的心荒芜至极
But left me enough so I'd survive
却又留下一线生机 让我苟延残喘
No wonder why no
难怪会这样 不
I still breathe you like you're all around
我仍贪婪吸入你的气息 仿佛你从未离去
I still feel you and I can't break the sound of your words
我仍能感到你 却挣不脱你言语的囚笼
Of your touch
还有你指尖的余温
Every memory got stuck like an echo
每段记忆都如余响般 盘旋禁锢
All the emotions are rushing back in into motion
所有情绪再度翻涌 汹涌而至
They're falling like rain
如连绵阴雨 倾泻而下
And your kiss got me struck
你的吻 曾将我瞬间击穿
Every memory got stuck like an echo
每段记忆都如余响般 盘旋禁锢
Like an echo
如阵阵余响
Of you
全是关于你
Like a beat always stuck on repeat
像一段永恒循环的节拍
And gets right through me
无情地将我彻底击穿
Just let me be cause
就让我这样吧 因为
I still breathe you like you're all around
我仍贪婪吸入你的气息 仿佛你从未离去
I still feel you and I can't break the sound of your words
我仍能感到你 却挣不脱你言语的囚笼
Of your touch
还有你指尖的余温
Every memory got stuck like an echo
每段记忆都如余响般 盘旋禁锢
All the emotions are rushing back in into motion
所有情绪再度翻涌 汹涌而至
They're falling like rain
如连绵阴雨 倾泻而下
And your kiss got me struck
你的吻 曾将我瞬间击穿
Every memory got stuck like an echo
每段记忆都如余响般 盘旋禁锢
Like an echo
如阵阵余响
But I don't mind living with the pain
但我并不介意 与这痛楚共生
It's the only thing that keeps me awake
这是唯一能让我 保持清醒的苦涩
Makes me think you're not too far away
让我觉得 你还不曾远去
Ohhhhh
喔——
I still breathe I still breathe you like you're all around
我仍贪婪吸入 仍吸入你的气息 仿佛你从未离去
I still feel you and I can't break the sound of your words
我仍能感到你 却挣不脱你言语的囚笼
Of your touch
还有你指尖的余温
Every memory got stuck like an echo
每段记忆都如余响般 盘旋禁锢
All the emotions are rushing back in into motion
所有情绪再度翻涌 汹涌而至
They're falling like rain
如连绵阴雨 倾泻而下
And your kiss got me struck
你的吻 曾将我瞬间击穿
Every memory got stuck like an echo
每段记忆都如余响般 盘旋禁锢
Like an echo
如阵阵余响
I still breathe you like you're all around
我仍贪婪吸入你的气息 仿佛你从未离去
I still feel you and I can't break the sound of your words
我仍能感到你 却挣不脱你言语的囚笼
Of your touch
还有你指尖的余温
Every memory got stuck like an echo
每段记忆都如余响般 盘旋禁锢
All the emotions are rushing back in into motion
所有情绪再度翻涌 汹涌而至
They're falling like rain
如连绵阴雨 倾泻而下
And your kiss got me struck
你的吻 曾将我瞬间击穿
Every memory got stuck like an echo
每段记忆都如余响般 盘旋禁锢
Like an echo
如阵阵余响
Of you
全是关于你