00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/2c6dc3496dee7168842cdb28e55c59a1.mp3
点击复制
リアリティーズ - Base Ball Bear (ベースボールベアー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：小出祐介
曲：小出祐介
誰かでありたいなら
若想成为某人的话
席につくことさ
就请先找到座位坐下
隙間に地べたにでも
在缝隙间或地面上
空いてる場所を見つけて
寻一处空旷之地吧
窓から見上げる空
从窗口仰望的天空
翔けてく想像
延伸出翱翔的幻想
行けばいい逃げじゃない
前进并非逃避现实
すぐその窓を飛びこえて
即刻跃出那扇窗户吧
傷つくのも傷つけるのも
无论是伤害还是被伤害
部屋が狭いからさ
都因这房间太过狭小
どうでもいいことばかり
即便珍视着那些
大切にしても
无关紧要的琐碎之事
本当に変わりたいなら
若真心想要改变自己
認めることさ
就先直面现实吧
カエルやエキストラじゃあ
青蛙或临时演员般的角色
もういられそうにない自分を
已无法继续扮演这样的自己
天秤がちがう錘だってちがう
天平两侧的砝码不同
量られてるのにさ
却仍在被衡量对比
どうでもいいこのピラミッド
这座无关紧要的金字塔
無視したっていいよ
无视掉也无妨啊
絆ごとほどいてゆけよ
将所谓的羁绊尽数解开吧
すべてがあり何もない
万物俱存却又空无一物
世界は部屋の外に
世界就在房间之外
気付けないリアリティー
未能察觉的现实真相
触れない僕らは
是触碰不到的我们
自分になりたいなら
若想成为真正的自己
出かけることさ
就踏出第一步吧
どこかにどこにだって
无论身处何方
椅子を置けばいい
摆好椅子静候即可