00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/2c81e003dcd73a173f0114f53e2a68a2.mp3
点击复制
One in a Million -奇跡の夜に- (GENERATIONS LIVE TOUR 2023 "THE BEST") - GENERATIONS from EXILE TRIBE (放浪新世代 from 放浪一族)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：EIGO (ONEly Inc.)/Minami(CREAM)
曲：☆Taku Takahashi（m-flo）/Minami(CREAM)
またキミがボクを追い越していく
又一次 你从我身旁匆匆掠过
まるで時計の針さ 瞬間のrendezvous
犹如时针般 在瞬间不期而遇的邂逅
こんなfeeling it's like I'm dreaming
这样的感受宛如置身梦境
キミに似合う靴を見つけ
为你寻觅到那双相称的鞋履
それが似合う理由にボクがなる
而我将成为这相称的缘由
運命にすら逆らっても
哪怕与命运背道而驰
キミと歩む未来が欲しい
也渴望与你共同迈向未来
億千の星たちの中で
在亿万星辰之中
巡り会えた 奇跡のように
能与你相遇 宛若奇迹
祈る空に 願うほどに
向着祈愿的天空 越是诚挚祈求
想いが溢れてく
思念便愈发满溢而出
どんな壁も涙も無力に
无论是怎样的阻碍 或是泪水
変えるくらいのkiss 今 交そう
此刻都化作令人无力的吻 让我们交融
僕らの時計の針がもう一度
在我们时钟的指针
一つに重なるその前に
再次重合为一之前
こんなにも愛しい my only one
如此令人怜爱的存在 我唯一的挚爱
ここに永遠を約束しよう
就在此刻许下永恒的誓言吧
億千の星たちの中で
在亿万星辰之中
巡り会えた 奇跡のように
能与你相遇 宛若奇迹
祈る空に 願うほどに
向着祈愿的天空 越是诚挚祈求
想いが溢れてく
思念便愈发满溢而出
どんな壁も涙も無力に
无论是怎样的阻碍 或是泪水
変えるくらいのkiss 今 交そう
此刻都化作令人无力的吻 让我们交融
僕らの時計の針がもう一度
在我们时钟的指针
一つに重なるその前に
再次重合为一之前
億千の星たちの中で
在亿万星辰之中
巡り会えた 奇跡のように
能与你相遇 宛若奇迹
祈る空に 願うほどに
向着祈愿的天空 越是诚挚祈求
想いが溢れてく
思念便愈发满溢而出
降り積もる愛 雪のように
飘落堆积的爱意 犹如纷飞白雪
One in a million 奇跡の夜に
在这百万分之一的奇迹之夜
僕らの時計の針がもう二度と
愿我们时钟的指针从此永不分离
離れないようにkissをしよう
以吻为誓 缔结永恒的羁绊