Ferrari Lifestyle (Feat. Fabolous) - The Game
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ferrari Lifestyle
法拉利人生
Tell the haters I'm sorry
告诉那些眼红的人 我很抱歉
I'm passing them on the rise
我正加速超越他们
What can they say now
他们还能说什么
Ferrari Lifestyle
法拉利人生
Tell the haters I'm sorry
告诉那些眼红的人 我很抱歉
I'm passing them on the rise
我正加速超越他们
What can they say now
他们还能说什么
Yo I'm such a sight to see
看我这耀眼夺目的风采
I turn a hater to a tourist
让眼红的人都变成观光客
The way I order Rose
点香槟的派头
I turn a waiter to a flourist
让侍应生都成了花匠
Ferrari Lifestyle
法拉利人生
That mean I'm living fast
意味着我疾驰向前
On the road to riches
在这致富之路
You don't slow down
你休想让我减速
You give it gas
油门踩到底
25 is what they couldn't
他们永远无法企及25岁的高度
See us living past
见证我们突破极限
We was broke just once
我们只落魄过一次
Someone give us cash
就有人递来钞票
Obama on the wrist
奥巴马同款腕表
Presidential Rollie
总统级劳力士
Beverly Hills coppin'
比弗利山庄疯狂扫货
I ain't Axel Foley
我不是阿克塞尔·弗利
I'm just a young ni**a
只是个年轻小伙
Moving like a Californian
活得像个加州人
Word to proposition 19 in California
加州19号提案为证
I go from 0-60 a couple seconds
我的座驾零到六十码只需几秒
She go from sober to
她从微醺到
Tipsy and gettin' naked
醉意朦胧褪尽衣衫
Me and Game the '010 Crockett and Tubbs
我和Game就像2010版的克洛克特与塔布斯
Trey said he gon' meet
崔伊说要来碰头
Us on the block of the club
就在夜店街区口
You heard Jerome
杰罗姆的话你已听够
But instead of a Benzo
但这次不开奔驰走
Get rid of your Friends-oh
甩开你那帮狐朋狗友
To ride in this Enzo
来坐这辆恩佐兜风
Ferrari Lifestyle
法拉利人生
Tell the haters I'm sorry
告诉那些眼红的人 我很抱歉
I'm passing them on the rise
我正加速超越他们
What can they say now
他们还能说什么
Ferrari Lifestyle
法拉利人生
Tell the haters I'm sorry
告诉那些眼红的人 我很抱歉
I'm passing them on the rise
我正加速超越他们
What can they say now
他们还能说什么
Yeah Ferrari lifestyle
这就是法拉利式人生
Got my daughter iced out
女儿佩戴闪耀珠宝
Every time she turn her head
每次回眸都光彩夺目
Beams from a lighthouse
如灯塔般璀璨耀眼
Now them haters wiped out
让那些眼红之人黯然失色
Cause my spider piped out
因我的座驾疾驰如风
Tell them Lamborghini and
告诉兰博基尼和阿斯顿
Astons "lights out"
都该黯然退场
Me and Fab never them
我和Fab从不与他们为伍
Niggas you might doubt
你们或许心存疑虑
All we do is ball like
但我们活得潇洒自在
We grew up in Mike's house
仿佛在巨星宅邸长大
Sippin' on spades and gooses
品味着顶级香槟美酒
Everything in my garage
车库里的每件珍藏
On treys and deuces
都是稀世珍品
Meet Mr '011 new edition
迎接2011全新纪元
I call it Mike Bivins
我称之为辉煌时代
GPS get lost tryna
导航迷失方向 试图
Follow me to my crib and
跟随我回到豪宅
I'm about my business
我只专注于事业
I pull up at a light
红灯前停下座驾
They like "what is this"
众人惊叹"这是何方神圣"
Its my chick sh*t
这是我女人的专属座驾
I'm in that big sh*t over
我正身处顶级名利场
There at the washers
在那奢华洗车房
Soon as the water dry im
待水汽消散之际
Going straight at that Porsche
我便直驱保时捷而去
Turn a Maybach into a corpse
将迈巴赫碾作废铁
Me and my Maserati got a divorce
我与玛莎拉蒂早已诀别
Yeah
没错
Ferrari Lifestyle
法拉利人生
Tell the haters I'm sorry
告诉那些眼红的人 我很抱歉
I'm passing them on the rise
我正加速超越他们
What can they say now
他们还能说什么
Ferrari Lifestyle
法拉利人生
Tell the haters I'm sorry
告诉那些眼红的人 我很抱歉
I'm passing them on the rise
我正加速超越他们
What can they say now
他们还能说什么
I've been on Fab since
我早已登上巅峰
We were both catching cabs
当我们还在打车时
And he was getting off
他已黯然退场
Bags on nostra ave
诺斯特拉大道上满载战利品
My New York hood pass
我的纽约街区通行证
Cause we was running through Brooklyn
当年我们横扫布鲁克林
He got on first the next
他先崭露头角 次年
Year they let the crook in
他们便让投机者入场
Then I put a crook in
而我直接扼住了
The neck of Hip Hop
嘻哈音乐的命脉
Pullin' corks outta cham
香槟木塞接连迸发
Horses in the wristwatch
手腕上骏马奔腾(指名贵腕表)
Didda Damn young stunner
迪达* 年轻俊杰
Young gunner
锋芒毕露的新秀
Blowing tropical thunder
掀起热带风暴
Out the Ferrari all summer
整个夏日驰骋法拉利
Ferrari Lifestyle
法拉利人生
Tell the haters I'm sorry
告诉那些眼红的人 我很抱歉
I'm passing them on the rise
我正加速超越他们
What can they say now
他们还能说什么
Ferrari Lifestyle
法拉利人生
Tell the haters I'm sorry
告诉那些眼红的人 我很抱歉
I'm passing them on the rise
我正加速超越他们
What can they say now
他们还能说什么
I know I know I now I know
我知道 我知道 现在 我明白