God Of All Of Me (Remastered Version) - Sandi Patty
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lord you are God of the morning light
主啊,你是晨曦之光的神
Master of the shining sun and ruler of the night
你是闪耀太阳的主宰,也是黑夜的统治者
God of the earth and God of the sea
你是大地之神,也是海洋之神
Voice that fills creation from the mountains majesty
你的声音充满创造,从山峦的威严中传来
Lord God of all
万物的主神啊
You know my ways
你知晓我的道路
Giver of breath to my dying day
你是我生命之息的赐予者,直到我生命的尽头
Almighty God of all I can see
全能的神啊,你是我所能见的一切的主宰
Build up your kingdom in me
在我心中建立你的国度
Father take my heart
父啊,请接纳我的心
Hold it in your hand
将它握在你的手中
Be the God of all of me
成为我一切的主
Father take my life
父啊,请接纳我的生命
Everything I am
我的一切
Keeper of my soul
我灵魂的守护者
God of all of me
我一切的主
Lord in my soul
主啊,在我的灵魂深处
In secret parts of me
在我隐秘的角落
There are places in my heart
我的心中有一些地方
That only You can reach
只有你能触及
Brighter shines my hope
我的希望比晨光更明亮
Than the morning light
我的罪孽比黑夜更深沉
Deeper is my stain of sin
我的罪污比任何黑暗更浓重
Than any dark of night
比任何夜晚更幽深
Father who rules
父啊,您统管万有
All of earth and sea
大地与海洋皆属您
Reign over dreams that I dare not speak
请您掌管我不敢言说的梦想
Lord God of all
万物的主神啊
Be God of these
愿您成为这一切的主
Rule every kingdom in me
掌管我生命中的每一个国度
Father take my heart
父啊,请接纳我的心
Hold it in your hand
将它握在你的手中
Be the God of all of me
成为我一切的主
Father take my life
父啊,请接纳我的生命
Everything I am
我的一切
Keeper of my soul
我灵魂的守护者
God of all of me
我一切的主
Oh
Father take my heart
父啊,请接纳我的心
Hold it in your hand
将它握在你的手中
Be the God of all of me
成为我一切的主
And Father take my life
天父啊,请掌管我的生命
Take everything I am
请接纳我的一切
Keeper of my soul
我灵魂的守护者
God of all of me
我一切的主
Keeper of my soul
我灵魂的守护者
God of all of me
我一切的主