00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/2ca40530bcb7501ac7c0fe5eb5276d34.mp3
点击复制
Windblown Eyes - Jack Johnson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Jack Johnson
Composed by：Jack Johnson
Well the anchor has been tested
船锚已历经考验
I guess we'll stay put for awhile
我想我们会在此停留片刻
I put the fire where it wanted
我将火焰置于它渴望之处
Watched the water become dry
看着海水逐渐干涸
Once more I was lost in thoughts that were not mine
又一次迷失在非我所思的念头里
When I looked up they were lost upon the tide
当我抬头时 它们已随潮水远去
And now I'm just an island in these systems of silence
如今我不过是寂静汪洋中的孤岛
And as I drift around I'm still bound to find the friends
随波漂流却仍渴望寻得知己
On the faces of my friends until the metronome ends
在节拍器停摆前 朋友们的面容渐渐模糊
These windblown eyes finding it hard to see
风沙迷蒙双眼 视线已难以清晰
There's no straight lines out on this open sea
茫茫大海上 找不到笔直的航线
No way back home only places to be
归途已断 唯有漂泊的方向
It's a wondrous world but it's got the best of me
这世界如此瑰丽 却将我彻底征服
Got the best of
将我彻底
Got the best of
将我彻底
As if it was a given
仿佛命中注定
I let the rhythm ease my mind
我让韵律抚慰心灵
I pulled the cold out of the dark
从黑暗中汲取寒意
And I poured the darkness on the light but I wanted more
又将黑暗倾泻于光明 却仍不满足
Don't we all dissolve into the night only to wake up
我们是否都会消融于黑夜 只为在清晨
In the morning untied
破晓时分重获自由
And all the blessed pieces
所有神圣的碎片
Well they have been dust now for some time
他们早已化作尘埃飘散
And the rest it carries on all imperfect and just fine
余下的一切继续流转 虽不完美却恰如其分
Another season gone do I belong to them or they to me
又一轮季节更迭 究竟是我属于他们 还是他们属于我
Do the reflections belong to the stars or to the sea
倒影该属于繁星 还是该归于大海
How do I let go of yesterday and yet to be
该如何放下昨日 又该如何面对未来
These windblown eyes find it so hard to see
风沙迷蒙的双眼 总难看清方向
There's no straight lines out on this open sea
茫茫大海上 找不到笔直的航线
No way back home only places to be
归途已断 唯有漂泊的方向
It's a wondrous world but it's got the best of me
这世界如此瑰丽 却将我彻底征服
Got the best of
将我彻底
Got the best of
将我彻底
Well the anchor has been lifted
船锚已缓缓升起
I won't be back here for a while
我将远行不再归来
I put his ashes where he wanted
把他的骨灰撒向心愿之地
And I kept some by my side
只留一捧伴我远航
其他人正在听的歌