00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/2ca56925300d5d8e926bf0d95542d583.mp3
点击复制
Another For Another - Lennon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Light my cigarette and pour myself another drink
点燃我的烟 再为自己斟满一杯酒
Save my place at the bar you know the one
在吧台为我留个位置 你知道的
Where I sit and think
那个我常坐着发呆的角落
I feel you watching me
我感受到你的目光
Out of the corner of your eye
从你眼角余光中传来
I think you might be the fun
你或许就是今晚
I'm looking for tonight
我要寻找的欢愉
So if but take you home
若今夜带你回家
We leave our names at the door
就让姓名留在门外
No questions asked no stories told
不问过往 不诉衷肠
This is all I want
此刻便是全部渴望
I don't need anymore
无需其他奢望
So if I take you home
若今夜带你回家
We leave our names at the door
就让姓名留在门外
I don't want your number
不必留下你的号码
I won't bother to call
我不会费心去联系
You're just another for another night
你不过是又一个露水情缘
Everyone knows my name
人人都知道我的名字
But only half the story
却只了解一半的故事
If you're looking for company
若你渴望有人作伴
They'll send you my way
他们会把你引到我身边
But if you're looking forever ever
但若你寻求天长地久
You best keep looking
劝你继续寻觅
Tonight I'll offer my body
今夜我将献出我的身体
But I'm not giving love away
但不会付出真心
So if I take you home
若今夜带你回家
We leave our names at the door
就让姓名留在门外
No questions asked no stories told
不问过往 不诉衷肠
This is all I want
此刻便是全部渴望
I don't need anymore
无需其他奢望
So if I take you home
若今夜带你回家
We leave our names at the door
就让姓名留在门外
I don't want your number
不必留下你的号码
I won't bother to call
我不会费心去联系
You're just another for another night
你不过是又一个露水情缘
Close I want I hates
靠近又抗拒的矛盾
I don't want you to see me like this
不愿让你看见这样的我
I don't want to be looking for someone elses eyes
也不愿再寻觅他人的目光
Take what you came with
带走你来时的一切
I don't want to remember
我不想留下任何回忆
You're just one of so many
你不过是众多过客之一
Glad to see you followed
很高兴看到你完全遵守
My rules perfectly
我的游戏规则
Waking up alone is the only way
独自醒来是唯一的结局
It should be looking forward to another drink
只期待下一杯酒
Another cigarette
下一支烟
And finding another
寻找另一个替代
Who'll take the place you left
填补你留下的空缺
So if I take you home
若今夜带你回家
We leave our names at the door
就让姓名留在门外
No questions asked no stories told
不问过往 不诉衷肠
This is all I want
此刻便是全部渴望
I don't need anymore
无需其他奢望
So if I take you home
若今夜带你回家
We leave our names at the door
就让姓名留在门外
I don't want your number
不必留下你的号码
I won't bother to call
我不会费心去联系
You're just another for another night
你不过是又一个露水情缘
You're just another for another night
你不过是又一个露水情缘