00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/2caa81d2e7c369747f6b3d7d1187c220.mp3
点击复制
Treading Water - Tokyo Rose
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The rain came down in buckets
大雨倾盆而下
Submerging good and bad alike
淹没一切善恶
Waist deep in water you start grabbing at things
你深陷水中 拼命抓住
That you think won't drift or sink down in the flood
那些你认为不会随波沉浮的东西
Did I drag you down
是我拖累了你吗
With my flesh and bone turned into stone
血肉之躯化作顽石
Unable to stand now
如今无法站立
Even though the tide has turned away
尽管潮水已然退去
Away to insist to keeping me under
执意要将我拖入深渊
It's coming it's quiet after
它悄然来临 归于沉寂之后
But now you're nowhere to be found
如今却寻不见你的踪影
The greatest tragedy can come from all of this
这一切可能酿成最大的悲剧
Now we know
如今我们才明白
Sometimes you're better off alone
有时孤独反而是解脱
Did I drag you down
是我拖累了你吗
When my flesh and bone turned into stone
当我的血肉逐渐石化
Unable to stand now
如今无法站立
Even though tide has turned away
尽管潮水早已退去
Away to insist to keeping me under
却仍执意将我拖入深渊
Unable to breathe now
此刻我难以呼吸
Cause I know I pushed you away
因我深知是我推开了你
When you were just trying to keep me from drowning
当你只是试图救我免于溺亡
I know we practice treading water
我们曾练习水中挣扎
But this time I took you way to deep
这次却将你拖入无尽深渊
And I left a mile to the bottom
我沉入深渊一英里之深
And your feet just couldn't reach
而你却始终无法触及
Your feet just couldn't reach
始终无法触及
Unable to stand now
如今无法站立
Even though the tide has turned away
尽管潮水已然退去
Away to insist of keeping me under
却仍执意将我拖入深渊
Unable to breathe now cause
此刻我已无法呼吸
I know I pushed you away
只因我亲手将你推开
You were just trying
你只是试图
Keep me from drowning
将我拉出深渊
Keep me from drowning
将我拉出深渊
Keep me from drowning
将我拉出深渊