00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/2cac26f7aa874b8d12bd5476a07ddc94.mp3
点击复制
本字幕由TME AI技术生成
欢迎收听有声小说
徒劳无功作者
摩根 罗伯森
泰坦号的沉默十五
在纽约城里
大多数家庭都充满着对人类灾难与恶行很纯粹敏感的道德氛围
所以这些人除了对穷苦人类的精神同情
不会考虑别的事情
这样的家庭不会订阅新闻以及制造恐慌的日报
在这样的城市还有一个群体
那些有高贵威严的官员
他们是俱乐部和协会的成员
他们通常晚些起床或迟到
在法院开门之前阅读今天的报纸
在纽约城里还有一些本地的新闻编辑者
他们脾气暴躁
言辞激烈
完全不顾记者们的感受和职业骄傲
这些编辑者
如果一位记者未能成功的采访一位名人
那他就会被送到警务室里收集新闻素材
那里一般是没有什么新闻的
在罗兰被捕的第二天早上
三位记者被这样的编辑派到了司法大厅
由一位地方法官主持
在法院的候建室里
罗兰衣衫褴褛
在棍棒打下显得更为狼狈
加上一晚上都在牢房度过
头发也很蓬乱
跟他一起的还有其他不幸触犯社会的人
无论有罪还是无罪
当叫到他的名字时
他被推着穿过了一道门
沿途站着警察
每人都推他一下
把他推到了被告席
表情严厉又略显疲倦的地方官员等着他
在法院的角落里
坐着昨天的那位老先生
那位年轻的妈妈抱着米拉
还有其他的女士
除了这位年轻的妈妈
其他人都恶毒的盯着罗兰
这位萨佩奇夫人脸色苍白
眼窝凹陷
但是看上去还是透着欢喜
逮捕罗兰的那位官员在那儿起誓证实
他昨天在百老汇阻止了这位偷小孩的疑犯
小孩的昂贵衣服引起了他的注意
从角落里传来了轻蔑的低语声
嘿 昂贵
那是什么破布做的呀
控方证人冈特先生被叫去作证
这个人
法官大人
他兴致勃勃的说道
曾经也是一位绅士
还经常来我家做客
他想追求我的女儿
但请求并未如愿
他还威胁报复
确实如此
先生
而且在泰坦号上
他还伪装成水手跟踪我的女儿
他试图杀死这个孩子
我的孙女儿
但是被发现了
等等
法官打断道
只要他这次犯罪的证词
好的
法官大人
他那次失败后
他从小孩的被窝里引诱或者偷走了他
不到五分钟船就沉没了
他肯定是和小孩儿一起逃走的
你亲眼看见的吗
我没在那儿
法官大人
但我从大富那得知的
他也是位绅士
您下去吧
先生 行了
这位警官
这次犯罪是发生在纽约吧
是的
法官大人
我亲手抓的他
他是从谁那儿偷的小孩儿
那边的那位女士
夫人
您能出来作证吗
萨菲奇夫人抱着她的孩子
用很低的颤抖的声音起誓
重复了她父亲刚刚说的话
作为一位女士
一位女法官准许她用自己的方式讲述这个故事
当她讲到船尾栏杆上的谋杀未遂
她的情绪激动起来
然后他说了
船长承诺把他关进牢房
而答应他在法院指证罗兰之后
他的警觉性随之减少
在沉船的晚上丢掉了孩子
后来她被大富救走
他说她看到了这个人抱着小孩
也只有这个人可以伤害她
后来得知消息
说地中海的船救了一个水手和一个小孩
从侦探那儿得来的消息
他们报道说
这个水手拒绝把孩子交给直布罗陀的领事
又带着小孩消失了
听到米兰还活着的消息
他很高兴
但绝望的是不知道还能不能再见到他
直到他昨天在百老汇看到他
在这个人的怀里
说到这儿
他显得义愤填膺
他的两颊涨红了
眼神里透着轻蔑与愤怒
指着罗兰大声说道
他
他还折磨我的孩子
他的后背有几道很深的伤口
医生说就在昨晚
这些是被戾器所伤留下的
他肯定是想折磨
扭曲孩子的心灵
或者是让他有痛苦的经历
太可怕了
昨晚入睡时
我给孩子讲伊丽莎熊和孩子们的故事
孩子突然就大哭起来了
他没有再继续说下去
歇斯底里起来
夹杂着啜泣声
不时的打断小孩叫罗兰
因为米拉看到罗兰一直喊他的昵称
你说的什么沉船在哪儿
法官一头雾水问道
泰坦号
房间里十多个记者同时答道
泰坦号
法官重复道
那说来这次犯罪是在外海
在英国领域内
我不能想象怎么会到这个法庭
罪犯
你有没有什么要说的
没有
法官大人
一个哽咽的声音传来
法官扫了一眼这个衣衫褴褛
灰头土脸的男人
对法庭书记员说道
更换这次控诉的法院
嗨
书记员受记者们的唆使
并没有离开
他把早上的报纸放在了他面前
指出了几个大字便退下了
法院里一切暂停了下来
开始阅读这则新闻
一会儿后
法官也来看这报纸
罪犯
他严厉的说道
把你左边的袖子放到胸前
罗兰机械的服从了
袖子在旁边晃荡着
法官看到他
打开报纸说道
你就是那个冰山上幸存下来的人是不是
罗兰点了点头
释放他
一个声音从观众席上传来
夫人
法官继续说道
眼里闪着光
这个人只不过是救了你的孩子
如果你读了它与一头北极熊搏斗的事
我想你不会再讲熊的故事了
戾气所伤
观众席上也沸腾了起来
萨菲奇夫人带着有些迷惑
甚至愤愤不平的表情
和他同样愤怒的父亲与朋友离开了法庭
这时米拉大声的叫着罗兰
但罗兰已被记者们围住
他们本想以船上的方式款待他
但他不会接受的
他什么也不会说
他逃了出来
淹没在外面的世界里
不知道这次审判的故事会与他的故事一起出现在当天的晚报上
第二天早上
一个独臂的人在码头游荡
他找到了一个鱼钩和一些绳子
挖了一些鱼饵
钓了一条鱼
他饥肠辘辘
但是没有火
只有把鱼拿去跟船上的人换了一顿饭
在天黑前
他又抓到了两条
一条换了东西
一条卖了
他在码头睡觉
不付任何租金
靠钓鱼换东西卖鱼
过了一个月
买了套旧衣服
理了头发
然后租了一个房间
终于睡在了床上
他在邮局谋了份填写信封的差事
他的书法很好
可以担保这份差事不会丢
几个月来
他请求他的雇主在他公务员考试的申请书上签字
雇主同意了
他轻松的通过考试
在等待期间仍然填写信封
同时他购买了一些新衣服
这样让他看上去仍是位绅士
考试后过了两年
他被任命到政府下面的一个肥差
他坐在办公室里似乎听到了这样的话
现在 约翰 罗兰
你的命运掌握在自己的手里
你以前错误的以为女人喝威士忌酒很重要
你仅仅是为此遭罪
但他错了
六个月后
他收到了一封信
这样写道
不要认为我不友好或忘恩负义
我一直看着你
直到你奋斗到现在这个地步
你赢了
我为你高兴
并祝贺你
但是
米拉一直缠着我
他经常找你
有时还哭了起来
我不能再忍受了
你能不能来看看米拉
读完信后
他便前去找米拉了
本节播放完毕
感谢您的收听