Blue - 酷龙
오늘 난 너를 잊기 위해
今天我为了忘记你
정신없이 이리 저리 휩쓸려 다녔지
心神不定地四处奔波
그동안 만나지 못한 친구들에게
给那些久未见面的朋友
연락해 술한잔을 하자면서 불러내고
约他们出来喝一杯
일부러 소리높여 노래하며
故意大声唱歌
잠시라도 너를 잊어보려고
试图哪怕片刻忘记你
난 애쓰는데
我努力着
내맘을 알지 못한 한친구가
一个不知我心事的朋友
니가 제일 좋아하던 이별노랠 불렀었지
唱起了你最喜欢的那首分手歌
갑자기 내 눈가엔 눈물이 핑돌았고
突然间,我的眼眶泛起泪光
니 생각에 내가슴은 터질 것만 같았고
对你的思念让我的心仿佛要裂开
지금까지 너를 잊으려 애써왔던
直到现在 我一直努力想要忘记你
나의 노력들이 한 순간에
我所有的努力在瞬间
무너져 내리며
土崩瓦解
나는 지금 나도 몰래
我现在不知不觉地
그 노랠 따라부르네
我跟着那首歌哼唱
그 노래의 가사 속의
在那首歌的歌词里
주인공이 되버린채
我成了主角
다시 또 나는 니 생각에 젖어
我又一次沉浸在对你的思念中
눈물짓지만
却流下了眼泪
My baby's gone
我的宝贝已经离去
Like a maniac my love
Oh baby's gone a phrodisiac
My heart is blue dirve
我的心忧郁难遣,驱车前行
My pontiac tonight
我的庞蒂亚克今夜
My heart is blue in samniac
我的心在萨姆尼克是蓝色的
Blue in the night
在这夜色中满是忧伤