(Yeah...)
(耶...)
(Smooth operation.)
(行云流水,一气呵成。)
(Check the time.)
(看准时机。)
Ice cold, diamonds on freeze. (Bling!)
(凛冽极寒,钻饰凝霜,光芒万丈。)
Slide to the left, buckle the knees. (Drop!)
(向左侧滑,膝盖微屈,舞步从容。)
Suit and tie, or the oversized fit,
(或是西装革履,或是廓形剪裁,)
Every single outfit is a legit hit.
(每一次亮相,皆是潮流的标杆。)
Don't touch the art, watch from afar,
(珍品勿触,只可远观瞻仰,)
I'm the whole galaxy, you just a star.
(我是浩瀚星河,你不过微尘星烁。)
Paparazzi flash, blinding the sight,
(镁光灯狂闪,炫目迷离,)
We owning the city, we owning the night.
(这座城池归我,这片夜色属我。)
(Sheesh!)
(天呐!)
Velvet rope drops when I walk through the door
(丝绒红绳落下,我自昂首入场)
Don't need an ID, I've been here before.
(何须查验身份,此地早已熟识。)
Credit card black, mental state gold
(黑卡在手,心境如金般狂傲)
Breaking the mold, never do what I'm told.
(打破陈规旧矩,从不听命于人。)
Sip on the drink, keep it low key
(轻抿杯中佳酿,保持低调姿态)
VIP section, only for me.
(这一方贵宾席,唯我独享。)
She looking my way, caught in the trance
(她投来目光,深陷迷醉之中)
We don't do drama, we only do dance.
(此处拒绝抓马,只管纵情热舞。)
(Uh, let's go.)
(来吧,出发。)
Ice cold, diamonds on freeze. (Bling!)
(凛冽极寒,钻饰凝霜,光芒万丈。)
Slide to the left, buckle the knees. (Woo!)
(向左侧滑,膝盖微屈,舞步从容。)
Suit and tie, or the oversized fit,
(或是西装革履,或是廓形剪裁,)
Every single outfit is a legit hit.
(每一次亮相,皆是潮流的标杆。)
Don't touch the art, watch from afar,
(珍品勿触,只可远观瞻仰,)
I'm the whole galaxy, you just a star.
(我是浩瀚星河,你不过微尘星烁。)
Paparazzi flash, blinding the sight,
(镁光灯狂闪,炫目迷离,)
We owning the city, we owning the night.
(这座城池归我,这片夜色属我。)
(Clean.)
(干脆利落。)
Catching flights, not feelings, that's the motto
(只逐云端航程,不染红尘情债,此乃信条)
Living today like we won the lotto.
(活在当下,似赢尽世间筹码。)
From Tokyo drift to LA sun
(从东京的漂移夜,到洛城的烈日下)
The party is over when I say it's done.
(唯有我一声令下,盛宴方才终结。)
No cap, all facts, check the receipt
(绝无虚言,皆为铁证,票据可查)
Jordans are fresh, right on the feet.
(脚踏飞人战靴,崭新如初。)
Timeline popping, trending topic again
(时间线炸裂,再登热搜榜首)
Count up the wins, tell me, where have you been?
(细数胜绩累累,试问你身在何处?)
(Nowhere!)
(无名之辈!)
Ice cold, diamonds on freeze. (Bling!)
(凛冽极寒,钻饰凝霜,光芒万丈。)
Slide to the left, buckle the knees. (Hey!)
(向左侧滑,膝盖微屈,舞步从容。)
Suit and tie, or the oversized fit,
(或是西装革履,或是廓形剪裁,)
Every single outfit is a legit hit.
(每一次亮相,皆是潮流的标杆。)
Don't touch the art, watch from afar,
(珍品勿触,只可远观瞻仰,)
I'm the whole galaxy, you just a star.
(我是浩瀚星河,你不过微尘星烁。)
Paparazzi flash, blinding the sight,
(镁光灯狂闪,炫目迷离,)
We owning the city, we owning the night.
(这座城池归我,这片夜色属我。)
(Ice cold.)
(冷酷到底。)
(Freeze.)
(定格。)