00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/2cd3176cc1b23c860243f2f14e7fc6ff.mp3
点击复制
My Lady Loves To Dance - Perry Como (佩里·科莫)/The Fontane Sisters
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My lady loves to dance
我的姑娘爱跳舞
My lady loves to sing
我的姑娘爱歌唱
My lady has the sparkle of a diamond ring
她闪耀如钻戒光芒
When purple shadows fall
当紫霞渐沉暮
And silver moonlight beams
银月洒清辉
My lady loves to dance in my dreams
她在我梦中翩跹起舞
She loves a carouse
她爱纵情欢闹
A rolly coaster ride
爱过山车飞驰
A party or a picnic by the ocean side
海边派对或野餐正当时
An' like a laughin' brook that dances in the sun
如阳光下欢快跳跃的溪流
My lady has a barrel of fun
我的姑娘满载欢乐
Life is a gay thing play thing hip ray thing
生活是场欢愉游戏 充满惊喜
Not a worry not a care
无忧无虑无牵挂
If there's a trombone a tootin' a flute'r a flootin'
当长号鸣响 长笛悠扬
Sure as shootin' we'll be there
我们必定如约而至
We'll be there
如约而至
My lady loves to dance
我的姑娘爱跳舞
My lady loves to sing
我的姑娘爱歌唱
A schottische a polka or a highland fling
苏格兰舞 波尔卡 或是高地欢跃
An' when we kiss goodnight
当我们在夜色中吻别
The moment we're apart
分离的瞬间刚刚降临
My lady loves to dance
我的姑娘爱跳舞
Lady loves to sing
姑娘又开始歌唱
Sing and dance in my heart
在我心间载歌载舞
She loves a carousel
她钟爱旋转木马
A rolly coaster ride
爱过山车飞驰
A party or a picnic by the ocean side
海边派对或野餐正当时
An' like a laughin' brook
她像阳光下欢快的小溪
That dances in the sun
在阳光里跳跃起舞
My lady has a barrel of fun
我的姑娘满载欢乐
Life is a gay thing play thing hip ray thing
生活是场狂欢 是嬉戏 是绚烂
Not a worry not a care
无忧无虑无牵挂
If there's a trombone a tootin'
当长号声响起
A flute'r a flootin'
当长笛声悠扬
Sure as shootin' we'll be there
我们必定如约而至
We'll be there
如约而至
My lady loves to dance
我的姑娘爱跳舞
My lady loves to sing
我的姑娘爱歌唱
A schottische a polka or a highland fling
苏格兰舞 波尔卡 或是高地欢跃
An' when we kiss goodnight
当我们在夜色中吻别
The moment we're apart
分离的瞬间刚刚降临
My lady loves to dance
我的姑娘爱跳舞
My lady loves to sing
我的姑娘爱歌唱
Sing and dance in my heart
在我心间载歌载舞
Sing and dance in my heart
在我心间载歌载舞