I Don't Want to Change You - Damien Rice
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Wherever you are
无论你身在何方
You know that I adore you
你深知我对你那近乎崇拜的深爱
No matter how far
无论相隔多么遥远
Well I can go before you
我亦能为你先行探路
If ever you need someone
若你偶尔需要依靠
What not that you need help in
并非觉得你无力应对
But if ever you want someone
可若你心生渴望
You know that I am willing
你知道我一直心甘情愿
Oh and I don't want to change you
噢 我从未想过要改变你
I don't want to change you
我从未想过要改变你
I don't want to change your
我从未想过要改变你的
Mind
心意
I just came across an angel
我只是邂逅了一尊圣洁的身影
Out among the danger somewhere
在这危机四伏的某处
In the stranger's eye
在那疏离的目光之中
Wherever you go
无论你走向何处
I can always follow
我始终如影随形
I can feed this real slow
我愿缓缓滋养这份情愫
If it's a lot to swallow
若这一切沉重得让你难以消受
If you just wanna be alone
若你只想独自静候
I can wait without waiting
我可以守候 却不带期许
If you want me to let this go
若你想要我放手成全
I am more than willing
我亦是万分甘愿
'Cause I don't want to change you
因为我从未想过要改变你
I don't want to change you
我从未想过要改变你
I don't want to change your
我从未想过要改变你的
Mind
心意
I just came across some angel
我只是邂逅了一尊圣洁的身影
Out among the danger somewhere
在这危机四伏的某处
In the stranger's eye
在那疏离的目光之中
Oh and I don't want to change you
噢 我从未想过要改变你
I don't want to change you
我从未想过要改变你
I don't want to change your mind
我从未想过要改变你的心意
I just came across some angel
我只是邂逅了一尊圣洁的身影
Out among the danger somewhere
在这危机四伏的某处
In the stranger's eye
在那疏离的目光之中
I-I've never been with anyone
我从未与任何人如此相待
In the way I've been with you
像我与你相处这般契合
But if love is not for fun
可若爱不再纯粹
Then it's doomed
便注定凋零
'Cause water races
因水流奔涌
Water races down
水流奔涌而下
The waterfalls water races
越过瀑布 水流奔涌
Water races down
水流奔涌而下
The waterfalls
坠入瀑布深处
And I don't want to change you
而我从未想过要改变你
I don't want to change you
我从未想过要改变你
I don't want to change your mind
我从未想过要改变你的心意
I just came across some angel
我只是邂逅了一尊圣洁的身影
Where there is no danger
在那个没有纷扰的彼岸
Where love has eyes
在那里 爱有明眸
It is not blind
爱非盲目