Neighborhood - THERAY (더레이)/YDG/헐몬
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:THERAY/YDG
曲:THERAY/퍄노
编曲:THERAY/Super Moon
Yo Bruh
What do you think love is
你觉得爱是什么
See when I think about love
当我想到爱时
When I'm down and out at the ropes end
当我处于困境,走到绝境时
Is there someone
是否有人
Who's gonna help me out
会来帮助我
See that's neighborhood love
你看,那就是邻里之爱
It's that love I wanna
那正是我所渴望的爱
Spread in this song
在这首歌中传播
Bruh ya understand me right
兄弟,你懂我的意思吧
아 형 그냥 한국말로 해 줘
啊,哥,直接用韩语说吧
너 왜 사는게 바빠
你为什么生活得这么忙
너 왜 힘들게 살아
你为什么活得这么累
하긴 다 그렇게 살아
也是,大家都是这样活着
너도 뭐 똑같을 거야
你大概也没什么不同
그래도 혼자서 그냥
即便如此,我还是独自一人
있는게 외롭지않아
有所拥有便不会孤单
할 수 있는게 많아 주위를 둘러봐
能做的事情很多 看看周围吧
하루 종일 뭐하냐며
整天都在做什么呢
내 친구들 하나둘씩
我的朋友们一个接一个
괜찮냐 괜찮냐 괜찮냐 괜찮냐
还好吗 还好吗 还好吗 还好吗
그 위로에 힘이 되는 건
在那安慰中给予力量的
Oh real neighborhood love
누가 그러더라 사랑하라고
谁说过要彼此相爱
누가 그러더라 널 도울거라고
有人曾说 会帮助你
너도 그 마음을 알게되면
当你也明白了那份心意
내가 아는 그 마음 알게 될거야
你就会懂得我所知道的那份心意
그 안에 그 사랑 그 사랑 그 사랑
在那之中 那份爱 那份爱 那份爱
You shall love your neighbor
你应当爱邻如己
As yourself
You shall love your neighbor
你应当爱邻如己
As yourself yourself
너 왜 그렇게 바빠
你为什么那么忙
너 정말 외롭게 살아
你活得真的很孤独
하긴 다 그렇게 살아
也是,大家都是这样活着
나도 뭐 똑같을거야
我大概也是一样吧
그러게 혼자서 그냥
就这样一个人
아무도 없는 척좀
装作谁都不在
제발 좀 하덜덜말고
拜托不要再颤抖了
주위를 둘러봐
看看周围吧
몇날 며칠 뭐하냐며
几天不见 你在忙什么
내 가족들 하나둘씩
我的家人们一个一个地
괜찮냐 괜찮냐 괜찮냐 괜찮냐
还好吗 还好吗 还好吗 还好吗
그 위로에 힘이 되는 건
在那安慰中给予力量的
Oh family my love
哦 家人 我的爱
누가 그러더라 사랑하라고
谁说过要彼此相爱
누가 그러더라 널 도울거라고
有人曾说 会帮助你
너도 그 마음을 알게되면
当你也明白了那份心意
내가 아는 그 마음 알게 될거야
你就会懂得我所知道的那份心意
그 안에 그 사랑 그 사랑 그 사랑
在那之中 那份爱 那份爱 那份爱
You shall love your neighbor
你应当爱邻如己
As yourself
You shall love your neighbor
你应当爱邻如己
As yourself
You shall love your neighbor
你应当爱邻如己
As yourself
You shall love your neighbor
你应当爱邻如己
As yourself yourself
그렇게 일이 많으면
如果事情太多
나는 숨 막혀
我会感到窒息
카드 값 못 내는게 더 숨 막혀
付不起信用卡账单更让我窒息
쓰지마 다 쓰는 건
别全花光
내 소관이 아니야
这不关我的事
My life my wife
我的生活 我的妻子
신용카드 point도 널 위해
信用卡积分也是为了你
Check card 페이백도 널 위해
信用卡返现也是为了你
주말엔 제휴점을 찾아가
周末去寻找合作店铺
My life my wife
我的生活 我的妻子
내 이웃을 내 몸 같이
爱邻居如同爱自己
Neighborhood share something
邻里之间分享一切
If I could I'll do my best for you
如果可以,我会尽我所能为你做
죄는 미워도 넌
即使憎恨罪行,但不恨你
내 이웃을 내 몸 같이
爱邻居如同爱自己
Neighborhood share something
邻里之间分享一切
나눠
分享
If I could I'll do my best for you
如果可以,我会尽我所能为你做
죄는 미워도 넌 내
即使憎恨罪行,但你是我的
누가 그러더라 사랑하라고
谁说过要彼此相爱
누가 그러더라 널 도울거라고
有人曾说 会帮助你
너도 그 마음을 알게되면
当你也明白了那份心意
내가 아는 그 마음 알게 될거야
你就会懂得我所知道的那份心意
그 안에 그 사랑 그 사랑 그 사랑
在那之中 那份爱 那份爱 那份爱
You shall love your neighbor
你应当爱邻如己
As yourself
You shall love your neighbor
你应当爱邻如己
As yourself
You shall love your neighbor
你应当爱邻如己
As yourself
You shall love your neighbor
你应当爱邻如己
As yourself yourself
너 왜 사는게 좋아
你为什么活得开心
너 왜 외롭지 않아
你为什么不会感到孤单
모두가 그렇게 살아
大家都是这样生活的