00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/2cf57e7ed664262d986f30a0e78325f3.mp3
点击复制
週末のソルジャー - 矢野立美 (やの たつみ)
詞：高橋研
曲：高橋研
Soldier in the night
河向こうまで今夜二人出かけよう
今夜 两人一起到小河的对面去吧
とびきり速い車も用意してある
已经准备好速度飞快的车子
彼の胸に耳あてれば
将脑袋靠在他的胸前
聴こえる
细细倾听
Heartbeat
Heartbeat
Heartbeat
ここに居たって
就算在这里
何もはじまらない
什么也都开始不了
I know he knows
何かを探していたい
一直想要寻找什么
何かに手をのばしたい
想要向着什么伸出手
心をしめつけられそうな夜に
在内心被紧揪的夜晚
おぼれてみたいだけ
就像要溺水一样
週末のソルジャー
周末的战士
今橋を渡って行くよ
现在就渡桥而去吧
暁のウォリアー
黎明的战士
いつでも今だけを生きていたい
无论何时都想活在当下
Soldier in the night
スローな
缓慢的
Jazzは
爵士乐
月曜まで聴かないで
请不要在周一之前去听
ブローしたての髪を
让刚刚吹好的发型
なびかせて行こう
随风舞动着前行吧
ラジオのボリュームあげれば
提高收音机的音量
少しだけ
听到一点
Boomy
Boomy
Boomy
何をしたって
不管做什么
誰も気にとめない
也没人会留意
I know they know
何かに魅かれていたい
想要被什么迷惑
何かに踊らされたい
想要被什么操纵
心が叫びをあげそうな
内心似要呐喊出来
夜にたどりつけるように
就像终于走到夜晚一样
週末のソルジャー
周末的战士
朝までのわずかな時を
在早晨之前这仅有的时光里
暁のウォリアー
黎明的战士
彼にあずけたまま
就这样依靠着他
越えていくよ
跨河而去吧
週末のソルジャー
周末的战士
今橋を渡って行くよ
现在就渡桥而去吧
暁のウォリアー
黎明的战士
いつも今を生きていたい
总是想要活在当下
週末のソルジャー
周末的战士
朝までのわずかな時を
在早晨之前这仅有的时光里
暁のウォリアー
黎明的战士
彼にあずけたまま
就这样依靠着他
越えていくよ
跨河而去吧
Wow soldier in the night
Wow soldier in the night