Burning (Orchestral Version|Explicit) - Lewis Capaldi
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Lewis Capaldi/Nick Atkinson/Edd Holloway
Composed by:Lewis Capaldi/Nick Atkinson/Edd Holloway
Produced by:Lewis Capaldi
Can't even begin to explain
这种感受,我甚至不知从何说起
This all too well familiar pain
这份疼痛,早已刻骨铭心,熟悉得令人心悸
That comes and it goes
它时而造访,时而消逝
But it gets in my bones
却已深入骨髓
All the same mmm
依然如此 嗯
Well maybe I'm a fool for
或许我真是个傻瓜
Falling in love with you
竟会为你,深陷爱河
When I had nothing left to lose
当我已无所可失
And nothing more I could give
再无余力付出
Went down with your sinking ship
曾随你沉船共坠
Now I don't think I'll
如今我却已不再相信
Make it through through
能全身而退
Now it's only the beat of my heart
如今,唯有我心跳的律动
That reminds me not
在提醒着我,莫要
To stare at the sparks
再凝望那灼心的微光
Can't set fire to my soul
我无法点燃自己的灵魂
Just to keep ya keep ya
只为守护你 守护你
Keep ya from burning alone
不让你独自承受灼烧
'Cause the longer you
因你每多一刻
Convince me to stay
劝我停留
Our salvation's slipping further away
我们的救赎便愈行愈远
Can't set fire to my soul
我无法点燃自己的灵魂
Just to keep ya keep ya
只为守护你 守护你
Keep ya from burning alone
不让你独自承受灼烧
Forget everything we've come to expect
忘却我们曾期盼的一切
It only serves to further
它只会让一切更甚
**** with our heads
扰乱我们的思绪
And I don't wanna pretend this will all
我也不愿再假装这一切
Be alright in the end mmm
终会迎来美好结局 嗯
So maybe now instead
也许 现在该换个方式了
Of balancing on the edge
在边缘摇摇欲坠
We could put this to bed for good
我们本可就此永远放下
Can call it quits or risk
要么就此放手 要么孤注一掷
Sinking with this broken ship
与这艘破船一同沉沦
But I don't think we'd
但我想我们无法
Make it through through
能全身而退
Now it's only the beat of my heart
如今,唯有我心跳的律动
That reminds me not
在提醒着我,莫要
To stare at the sparks
再凝望那灼心的微光
Can't set fire to my soul
我无法点燃自己的灵魂
Just to keep ya keep ya
只为守护你 守护你
Keep ya from burning alone
不让你独自承受灼烧
'Cause the longer you
因你每多一刻
Convince me to stay
劝我停留
Our salvation's slipping further away
我们的救赎便愈行愈远
Can't set fire to my soul
我无法点燃自己的灵魂
Just to keep ya keep ya
只为守护你 守护你
Keep ya from burning alone
不让你独自承受灼烧
I wish I could stay
我多希望能留下
I wish I could lie
我多希望能欺骗自己
Do whatever it takes to
不惜一切代价
Get you through the night
只为助你熬过漫漫长夜
I can't be the one
我不能成为那个人
I can't take the fall
我无法承受这跌落的苦痛
Can't go up in the flames
我无法在烈焰中升华
To keep your body warm
只为温暖你的身躯
Now it's only the beat of my heart
如今,唯有我心跳的律动
That reminds me not to stare at the sparks
提醒我别再凝视那些危险的火花
Can't set fire to my soul
我无法点燃自己的灵魂
Just to keep ya keep ya
只为守护你 守护你
Keep ya from burning alone
不让你独自承受灼烧
'Cause the longer you convince me to stay
因你越是长久地劝说我留下
Our salvation's slipping further away
我们的救赎便愈行愈远
Can't set fire to my soul
我无法点燃自己的灵魂
Just to keep ya keep ya
只为守护你 守护你
Keep ya from burning alone
不让你独自承受灼烧