00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/2cf7bbd2b64cefbada5bf3820d03a786.mp3
点击复制
Scapegoat - Mardelas
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：蛇石マリナ
曲：蛇石マリナ
ああ立ち込めた雲は毒づいて
啊 那弥漫的乌云正恶言相向
灰に塗れた私の様
如同被灰烬覆盖的我
貴方の声を失くすくらいなら
若是连你的声音都失去
何も要らなかった
我宁可一无所有
霞む月夜を貴方と見ていた
曾与你共赏朦胧月夜
穏やかにその手を
温柔地将彼此双手
重ね合っていたのに
静静交叠的时光啊
禍は夜風に運ばれて
灾祸乘着夜风席卷而来
背中合わせに変えてしまう
将我们推入背道而驰的境遇
貴方の涙を拭えるなら
若能拭去你脸庞的泪水
この身も惜しくはない
这副身躯舍弃又何妨
一人呟く嵐掻き分けて
独自低语劈开狂乱风暴
もう離しはしない
决不再松手放你离去
貴方だけを求めて
只愿追寻你的身影
その正義を貫く刃
那柄贯彻正义的利刃
貴方さえ守れるのならば
只要能守护住你的存在
それでいい
便已足够
誰も望まぬ誓いを
怀抱无人期盼的誓言
胸に抱き信じる私は焔の如く
我如烈焰般炽烈燃烧
その正義に抗う刃
那把反抗正义的刀刃
貴方さえ守れるのならば
只要能守护住你的存在
それでいい
便已足够
宿命は祈りを拒み
宿命拒绝真诚的祈愿
悲しみに震える私は時雨の如く
我如寒雨般颤抖悲鸣
この正義と散り行く奇跡
与这份正义共赴湮灭的奇迹
貴方さえ守れぬのならば
倘若终究无法将你守护
これでいいと
就此终结也罢
瞼が眠る時まで
直到双眸沉入永眠
その瞳だけ愛した
唯愿凝视那双深爱的眼瞳
私は夢幻の
我向着梦幻的
空へ
天际