Bitter Smile - Owen (오왼 오바도즈)/아우릴고트 (Ourealgoat)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:오왼(Owen)/Ourealgoat(아우릴고트)
曲:오왼(Owen)/Ourealgoat(아우릴고트)/xrface
All I ever tried was to make 'em
我一直努力的 只是为了让他们
Understand me
理解我
나 업어 키운 할머니
抚养我长大的奶奶
수원 Can you hear me
水原 你能听到我吗
And all this time
一直以来
I've spoke the truth though
我一直在说真话
They don't hear me
但他们听不到我
Yeah don't you come near me
쓴웃음 살아남아 정글 감정을 숨겨
苦涩的笑,生存于丛林中,隐藏着情感
쓴웃음 이해 못 해도 이제는 애써
苦涩的笑,即使不被理解,现在也要努力
쓴웃음 지어 보이고는 하지
苦笑 试着展现出来
네 머리에 겨냥해 Aim yeah yeah ya
瞄准你的脑袋 瞄准 耶耶耶
Pop some pills & I go loco yeah
吞下几颗药丸 我变得疯狂 耶
조심해 Snitch telling 5 0 yeah
小心点 告密者在向警察报告 耶
이곳에 진실은 없지
这里没有真相
She gon' love me either way you know
不管怎样她都会爱我,你知道的
She's down to roll
她愿意一起前行
Roll she's piping on a pole yeah I
她在钢管上舞动,而我
Do her fo' Sho' 가식 가면을 써 Uh
确实这么做了,假象和面具,呃
이곳에 진실은 없지
这里没有真相
쓴웃음을 짓고 다시 내 임무를 완료
露出苦笑,再次完成我的任务
한산해 이 거리 위는
这街道上一片冷清
모두가 중요한 사실엔 부정적
所有人都对重要的事实持否定态度
한숨 나와도 비켜 안 갔지
即使叹息,我也不会退缩
난 이기길 원해 더 눈 떴어
我渴望胜利,更加睁大了眼睛
방심하단 지는 거라 가르침 받고
我学到,疏忽大意就会失败
두 눈에는 돈 돈 돈
我眼中只有钱 钱 钱
이 사회에서 이기기 위해 갖춰야만 해
为了在这个社会中获胜,我们必须具备这些条件
많은 돈 돈 돈
大量的钱 钱 钱
하나 마음 뺏김 안돼
但不能让心被夺走
가슴 안에 큰 내 뜻대로
按照我内心的宏大意愿
급성장했어 삐끗대도
急速成长,即使跌跌撞撞
뜬 눈으로 온 밤을 새워
睁大眼睛熬过整个夜晚
한번 온 기회 안 놓쳐 결과로 계속 저어
抓住一次机会不放手,用结果不断前行
한순간에 빈민촌의
一瞬间 贫民窟的
담벼락 넘은 놈이 커져
越过围墙的家伙长大了
한심한 놈은 필요 없어
不需要那些可悲的人
늦어도 우린 더 배로 뛰어
即便晚了 我们也要加倍奔跑
산만한 바닥에 길을 터
在混乱的地面上开辟道路
하루가 다르게 시전
每天的出招都不一样
헐어 입안은 매일
每天嘴里都含着苦涩
허름해진 동네
变得破败的街区
한을 품어 웃네
心怀怨恨却仍微笑
걱정 없이 구제
无忧无虑地救助
Pop some pills & I go loco yeah
吞下几颗药丸 我变得疯狂 耶
조심해 Snitch telling 5 0 yeah
小心点 告密者在向警察报告 耶
이곳에 진실은 없지
这里没有真相
She gon' love me either way you know
不管怎样她都会爱我,你知道的
She's down to roll
她愿意一起前行
Roll she's piping on a pole yeah I
她在钢管上舞动,而我
Do her fo' Sho' 가식 가면을 써 Uh
确实这么做了,假象和面具,呃
이곳에 진실은 없지
这里没有真相
쓴웃음을 짓고 다시 내 임무를 완료
露出苦笑,再次完成我的任务